Plugins - RSS Aggregator by Feedzy – Feed to Post, Autoblogging, News &amp - en to es translation catalogue (865 entries)

en: Your current plan supports only one import setup. Upgrade to unlock unlimited import configurations and make the most of Feedzy's powerful features!
es: Tu plan actual sólo admite una configuración de importación. ¡Actualiza para desbloquear configuraciones de importación ilimitadas y aprovechar al máximo las potentes funciones de Feedzy!

en: Specify a custom User-Agent string for feed requests. Some feed providers block automated requests. If you're experiencing issues accessing a feed, try setting this to a common browser string like "Mozilla/5.0". In most cases, you can leave this field empty.
es: Especifica una cadena User-Agent personalizada para las peticiones de feeds. Algunos proveedores de feeds bloquean las solicitudes automáticas. Si tienes problemas para acceder a un canal, prueba a establecer una cadena de navegador común como «Mozilla/5.0». En la mayoría de los casos, puedes dejar este campo en blanco.

en: Oldest items first
es: Los artículos más antiguos primero

en: Latest items first
es: Los artículos más recientes primero

en: Original feed order
es: Orden original del feed

en: Feed Order
es: Orden del feed

en: Enable this to automatically remove all HTML tags from feed content upon import. This can help ensure clean, plain-text output and is especially useful for feeds that contain unexpected or unsafe markup.
es: Activa esto para eliminar automáticamente todas las etiquetas HTML del contenido del feed al importarlo. Esto puede ayudar a garantizar una salida limpia, de texto sin formato, y es especialmente útil para los feeds que contienen marcado inesperado o inseguro.

en: Remove HTML tags from improted content
es: Eliminar etiquetas HTML del contenido importado

en: Strip HTML Tags
es: Eliminar etiquetas HTML

en: Helpful for setting a fallback image for feed items without an image during the import process.
es: Útil para establecer una imagen de reserva para los elementos del feed sin imagen durante el proceso de importación.

en: Use a specific image just for this feed.
es: Utiliza una imagen específica sólo para este feed.

en: Add custom fallback image
es: Añade una imagen de reserva personalizada

en: Feedzy Settings
es: Ajustes de Feedzy

note: translators: %s is replaced with a link to the Feedzy Settings page
en: You can update the general fallback image in %s.
es: Puedes actualizar la imagen de reserva general en %s.

en: No general fallback image set.
es: No hay una imagen de reserva general establecida.

en: General fallback image not found (may have been deleted)
es: No se ha encontrado la imagen de reserva general (puede haberse borrado)

en: Updates automatically when the general fallback image changes.
es: Se actualiza automáticamente cuando cambia la imagen de reserva general.

en: Use general setting
es: Usar el ajuste general

en: Which fallback featured image should be used for this feed?
es: ¿Qué imagen destacada alternativa debe utilizarse para este feed?

en: externally created)
es: creada externamente)

en: Import schedule
es: Programación de importaciones

en: Set the number of feed items to import per run.
es: Establece el número de elementos del feed a importar por ejecución.

en: Number of items to import
es: Número de elementos a importar

en: Items
es: Elementos

en: Tip: Click the settings icon to add actions to this field.
es: Consejo: Haz clic en el icono de ajustes para añadir acciones a este campo.

note: translators: %1$s: magic tag, %2$s: opening anchor tag, %3$s: closing anchor tag.
en: Auto-assign by title keywords: %1$s %2$s Configure %3$s
es: Autoasignar por palabras clave del título: %1$s %2$s Configurar %3$s

note: translators: %1$s: magic tag, %2$s: opening anchor tag, %3$s: closing anchor tag.
en: Auto-create categories from source: %1$s %2$s Learn More %3$s
es: Crear automáticamente categorías a partor la fuente: %1$s %2$s Más información %3$s

en: If you don't select at least one taxonomy, posts will be assigned to Uncategorized by default.
es: Si no seleccionas al menos una taxonomía, las entradas se asignarán por defecto a Sin categoría.

en: Your current plan does not include support for this feature.
es: Tu plan actual no permite esta función.

en: Posts will not be imported if their title includes these keywords.
es: Las entradas no se importarán si su título incluye estas palabras clave.

en: Exclude posts with title not containing
es: Excluir entradas cuyo título no contenga

en: Optional. Used as fallback for imported posts without images.
es: Opcional. Se utiliza como alternativa para las entradas importadas sin imágenes.

en: View proxy setup guide
es: Ver la guía de configuración del proxy

en: Use a proxy to bypass firewalls, geographic restrictions, or IP blocks from feed sources. This ensures you can reliably access restricted RSS feeds.
es: Utiliza un proxy para eludir cortafuegos, restricciones geográficas o bloqueos de IP de los feeds. Así te aseguras de que puedes acceder de forma fiable a fuentes RSS restringidas.

en: Proxy Configuration
es: Configuración del proxy

en: Email Reporting Frequency
es: Frecuencia de los informes por correo electrónico

en: Email address
es: Dirección de correo electrónico

en: Enable email alerts for feed errors.
es: Activa las alertas por correo electrónico para los errores de feed.

en: Report errors via email
es: Informar de errores por correo electrónico

en: Logging Level
es: Nivel de registro

note: translators: (externally created) is used to indicate that the schedule is created by another plugin or manually.
en: externally created
es: creado externamente

en: Default Importing Schedule
es: Programación de importación por defecto

en: Choose a default image to display when RSS feeds don't include images.
es: Elige una imagen por defecto para mostrar cuando los feeds RSS no incluyan imágenes.

en: Fallback Featured Image Settings
es: Ajustes de la imagen destacada de reserva

en: Schedules
es: Programaciones

en: Logs
es: Registros

en: License
es: Licencia

en: Help improve Feedzy with anonymous usage insights
es: Ayuda a mejorar Feedzy con información anónima sobre su uso

en: Get tips, updates & unlock exclusive guides
es: Recibe consejos, actualizaciones y desbloquea guías exclusivas

note: translators: %s is the number of users.
en: Join %s+ users aggregating RSS feeds effortlessly
es: Únete a %s+ usuarios que agregan canales RSS sin esfuerzo

en: Dismiss this notice
es: Descartar este aviso

en: Interval
es: Intervalo

note: translators: %s is the number of custom schedules.
en: %s items
es: %s elementos

en: Internal Name
es: Nombre interno

en: Display Name
es: Nombre a mostrar

en: Interval (seconds)
es: Intervalo (segundos)

en: Add Cron Schedule
es: Añadir programación cron

en: No logs found.
es: No se han encontrado registros.

en: An error occurred while fetching logs.
es: Se ha producido un error al obtener los registros.

en: All
es: Todos

en: Recent Logs
es: Registros recientes

en: Warning
es: Aviso

en: Info
es: Información

en: Debug
es: Depurar

en: See all the logs
es: Ver todos los registros

en: Context:
es: Contexto:

en: No recent error entries found.
es: No se han encontrado entradas de error recientes.

en: Recent Log Entries
es: Entradas recientes del registro

note: translators: %1$s is the error count, %2$s is the date since errors are counted.
en: Errors logged: %1$s (since %2$s)
es: Errores registrados: %1$s (desde %2$s)

en: Error Statistics
es: Estadísticas de errores

note: translators: %s is the generated date.
en: Generated on %s
es: Generado en %s

note: translators: %s is the site name.
en: Feedzy RSS Feeds Log Report for %s
es: Informe de registro de Feedzy RSS Feeds para %s

en: News sites
es: Sitios de noticias

note: translators: %s is the post title.
en: Could not set the thumbnail for: %s
es: No se ha podido establecer la miniatura para: %s

note: translators: %s is the image source URL.
en: Cannot upload the image to Media Library: %s
es: No se puede subir la imagen a la librería de medios: %s

note: translators: %s the name of the post.
en: Could not rename temporary file for: %s
es: No se ha podido renombrar el archivo temporal de: %s

note: translators: %s is the image source URL.
en: Unable to download image: %s
es: No se ha podido descargar la imagen: %s

note: translators: %s is the invalid image URL.
en: Invalid image URL: %s
es: URL de imagen no válida: %s

note: translators: %1$s is the item URL, %2$s is the error message.
en: Error fetching image from Graby for item "%1$s": %2$s
es: Error al obtener la imagen de Graby para el elemento «%1$s»: %2$s

note: translators: %1$s is the item URL, %2$s is the error message.
en: Could not save the "%1$s" as post: %2$s
es: No se ha podido guardar el «%1$s» como entrada: %2$s

note: translators: %s is the error message.
en: Error when fetching the feed items: %s
es: Error al recuperar los elementos del feed: %s

note: translators: %1$s is the import job title, %2$s is the error message.
en: Error when running "%1$s": %2$s
es: Error al ejecutar «%1$s»: %2$s

en: Auto Categories by keyword
es: Categorías automáticas por palabra clave

en: Error validating feed URL.
es: Error al validar la URL del feed.

en: Invalid feed URL.
es: URL de feed no válida.

en: See more details
es: Ver más detalles

note: translators: %s is the error message
en: An error occurred: %s
es: Se ha producido un error: %s

note: translators: %s is the error message
en: Error reading feed: %s
es: Error al leer el feed: %s

note: translators: %d is the number of items found in the feed
en: %d item found | %d items found
es[0]: %d elemento encontrado
es[1]: %d elementos encontrados

en: Feed is empty
es: El feed está vacío

en: Invalid feed object returned
es: Se ha devuelto un objeto de feed no válido

en: Error fetching feed:
es: Error al recuperar el feed:

en: Invalid URL format
es: Formato de URL no válido

en: No valid URLs provided.
es: No se han proporcionado URL válidas.

en: Feed URL cannot be empty.
es: La URL del feed no puede estar vacía.

en: Security check failed.
es: Ha fallado la comprobación de seguridad.

en: Validation failed
es: Error de validación

en: Remove image
es: Quitar imagen

en: No feeds provided for validation.
es: No se han feeds para validar.

en: Dashboard
es: Escritorio

note: translators: %s is the time difference.
en: %s ago
es: hace %s

note: translators: %1$s the number of maximum displayed items, %2$s is the total number of items available in the feed.
en: Latest %1$s feed items out of %2$s available from
es: Últimos %1$s elementos de feed de %2$s disponibles de

en: No feeds available for preview.
es: No hay feeds disponibles para previsualizar.

en: Validate & Remove Invalid Feeds
es: Validar y eliminar feeds no válidos

en: Feed Preview
es: Vista previa del feed

en: Save time by reusing your import setups
es: Ahorra tiempo reutilizando tus configuraciones de importación

en: Unlock Upload & Export with Feedzy PRO
es: Desbloquear la subida y exportación con Feedzy PRO

en: Duplicate your imports with one click
es: Duplica tus importaciones con un clic

en: Unlock Cloning with Feedzy PRO
es: Desbloquea la clonación con Feedzy PRO

en: 30-day money-back guarantee. No questions asked.
es: Garantía de devolución del dinero en 30 días. Sin preguntas.

note: translators: %1$s is the number of imports used, %2$s is the total number of imports allowed.
en: %1$s/%2$s used
es: %1$s/%2$s utilizado

en: Import limit reached
es: Límite de importación alcanzado

en: An error occurred while checking the license. Please try again.
es: Se ha producido un error al comprobar la licencia. Inténtalo de nuevo.

en: Check License
es: Comprobar licencia

en: License Key
es: Clave de licencia

note: translators: %1$s is the feed URL, %2$s is the error message.
en: Error while parsing feed URL "%1$s": %2$s
es: Error al analizar la URL del feed «%1$s»: %2$s

en: Create a draft import
es: Crear un borrador de importación

en: Post status
es: Estado de la publicación

en: Import as
es: Importar como

en: Redirecting to import feed
es: Redirigiendo a la importación de feed

en: Skip for now
es: Saltar por ahora

en: Complete Setup & Start Using Feedzy
es: Completa la configuración y empieza a usar Feedzy

en: Your privacy matters: We only collect anonymous plugin usage data. No sensitive information is shared with third parties.
es: Tu privacidad importa: Sólo recopilamos datos anónimos de uso del plugin. No compartimos información sensible con terceros.

en: Get priority notification about new features
es: Recibe avisos prioritarios sobre nuevas funciones

en: Help improve Feedzy by sharing anonymous usage data
es: Ayuda a mejorar Feedzy compartiendo datos de uso anónimos

en: Receive product updates, tutorials, and exclusive offers
es: Recibe actualizaciones de productos, tutoriales y ofertas exclusivas

note: translators: %1$s - HTML tag, %2$s - discount, %3$s - HTML tag, %4$s - product name.
en: Get %1$sup to %2$s off%3$s when you upgrade your %4$s plan or renew early.
es: Consigue %1$shasta un %2$s de descuento%3$s al actualizar tu plan %4$s o renovarlo anticipadamente.

note: translators: %1$s - HTML tag, %2$s - discount, %3$s - HTML tag, %4$s - product name.
en: Our biggest sale of the year: %1$sup to %2$s OFF%3$s on %4$s. Don't miss this limited-time offer.
es: Nuestra mayor oferta del año: %1$shasta %2$s de DESCUENTO%3$s en %4$s. No te pierdas esta oferta, que estará por tiempo limitado.

en: Choose Language
es: Elige Idioma

en: Add the port number
es: Añade el número de puerto

note: translators: %s: the value to introduce.
en: Example: %s
es: Ejemplo: %s

en: Enter the IP address or Domain name of the proxy server
es: Introduce la dirección IP o el nombre de dominio del servidor proxy

en: Enter the password for the authorized user
es: Introduce la contraseña del usuario autorizado

en: Enter the authorized username
es: Introduce el nombre de usuario autorizado

en: Add the user agent string
es: Añade la cadena del agente usuario

note: translators: this sentence is wrapped with a link tag.
en: View documentation here.
es: Consulta la documentación aquí.

en: You can add multiple tags at once, by separating them with commas.
es: Puedes añadir varias etiquetas a la vez, separándolas con comas.

en: To
es: Hasta

note: translators: %s is the default value.
en: default: %s
es: por defecto: %s

note: translators: %s is the list of examples.
en: eg: %s
es: ej: %s

en: View more details
es: Ver más detalles

en: Elementor Templates support
es: Compatibilidad con plantillas de Elementor

en: Translate content
es: Traduce el contenido

en: Paraphrase content
es: Parafrasea el contenido

en: Full Text Import
es: Importación de texto completo

en: Auto add referral parameters to links
es: Añadir automáticamente parámetros de referido a los enlaces

en: Get access to more features.
es: Accede a más funciones.

en: Rate Us
es: Valóranos

en: Suggest a Feature
es: Sugiere una característica

en: Run Setup Wizard
es: Ejecutar el asistente de configuración

en: Get Support
es: Obtén soporte

en: Close Toggle Help Widget
es: Cerrar el asistente de configuración

en: How can we help you?
es: ¿Cómo podemos ayudarte?

note: translators: %s: Product name
en: Thank you for using %s
es: Gracias por usar %s

note: translators: %s: Product name
en: Toggle Help Widget for %s
es: Cerrar el widget de ayuda de %s

en: No, thanks.
es: No, gracias.

en: Upgrade Now!
es: ¡Actualiza ahora!

[ctx: block description]
en: Display curated RSS content in a dynamic, customizable loop directly in the Block Editor—no coding required.
es: Muestra contenido RSS curado en un bucle dinámico y personalizable directamente en el editor de bloques, sin tener que programar.

[ctx: block title]
en: Feedzy Loop
es: Bucle de Feedzy

en: Skip
es: Saltar

note: translators: this followed by sentence: View documentation here.
en: You can find more info about available meta field values here.
es: Puedes encontrar más información sobre los valores de los campos meta disponibles aquí.

en: Upload Image
es: Subir imagen

en: Remove Image
es: Quitar imagen

en: Advanced
es: Avanzado

en: WordAI API key
es: Clave de API de WordAI

en: The WordAi account API key:
es: La clave de API de la cuenta de WordAi:

en: WordAi Email
es: Correo electrónico de WordAi

en: The WordAi account email:
es: El correo electrónico de la cuenta de WordAi:

en: SpinnerChief API Key
es: Clave de API de SpinnerChief

en: SpinnerChief API key
es: Clave de API de SpinnerChief

note: translators: %1$s: openrouter pricing url, %2$s: link text.
en: OpenRouter API models <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>
es: Modelos de API de OpenRouter <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>

en: The OpenRouter model:
es: El modelo de OpenRouter:

note: translators: %1$s: openrouter key document url, %2$s: link text.
en: OpenRouter API keys
es: Claves de API de OpenRouter

note: translators: %1$s: openrouter key document url, %2$s: link text.
en: Get your OpenRouter API key from <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>
es: Consigue tu clave de API de OpenRouter en <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>

en: The OpenRouter account API key:
es: La clave de API de la cuenta de OpenRouter:

en: Model
es: Modelo

note: translators: %1$s: openrouter pricing url, %2$s: link text.
en: Pricing
es: Precios

note: translators: %1$s: OpenAI pricing url, %2$s: link text.
en: OpenAI API models <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>
es: Modelos de la API de OpenAI <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>

en: The OpenAI model:
es: El modelo de OpenAI:

en: API key
es: Clave de API

note: translators: %1$s: OpenAI key document url, %2$s: link text.
en: OpenAI API keys
es: Claves de API de OpenAI

note: translators: %1$s: OpenAI key document url, %2$s: link text.
en: Get your OpenAI API key from <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>
es: Consigue tu clave de API de OpenAI en <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>

en: The OpenAI account API key:
es: La clave API de la cuenta de OpenAI:

en: This setting controls whether there are featured images available in the RSS XML Feed of your own website.
es: Este ajuste controla si hay imágenes destacadas disponibles en el feed RSS XML de tu propio sitio web.

en: Do NOT add the featured image to the website's RSS feed.
es: NO añade la imagen destacada al canal del feed RSS de la web.

en: Add canonical URL to imported posts from RSS feeds.
es: Añade una URL canónica a las entradas importadas desde los feeds RSS.

en: Loading...
es: Cargando…

en: None
es: Ninguno

en: Save & Activate importing
es: Guardar y activar la importación

en: Save
es: Guardar

en: Preview Import
es: Previsualizar la importación

en: Click to see what items will be imported from the source, according to the filters specified
es: Haz clic para ver qué elementos se importarán de la fuente, según los filtros especificados

en: Clone Import
es: Clonar la importación

en: Help us improve Feedzy
es: Ayúdanos a mejorar Feedzy

en: Select the language the content will have when it will be imported.
es: Selecciona el idioma que tendrá el contenido cuando sea importado.

en: Content Language after import
es: Idioma del contenido tras la importación

en: This feature is only for Pro users.
es: Esta función es sólo para usuarios Pro.

en: Assign Language
es: Asignar el idioma

en: How often Feedzy will run the import.
es: Con qué frecuencia realizará Feedzy la importación.

en: Fallback Image
es: Imagen de reserva

en: Define a custom duplication key for identifying unique feed items when importing content. By default, items are considered unique based on their title and URL. Enter one or multiple magic tags.
es: Define una clave de duplicación personalizada para identificar elementos de feed únicos al importar contenido. Por defecto, los elementos se consideran únicos en función de su título y URL. Introduce una o varias etiquetas mágicas.

en: Set a custom duplication key to identify unique feed items
es: Establece una clave de duplicación personalizada para identificar elementos de feed únicos

en: Duplication Key
es: Clave de duplicación

en: Documentation.
es: Documentación.

en: To understand how duplicates will be removed, check out our
es: Para entender cómo se eliminarán los duplicados, echa un vistazo a nuestra

en: Remove Duplicate Items
es: Eliminar elementos duplicados

en: Remove Duplicates
es: Eliminar los duplicados

en: General feed settings
es: Ajustes generales del feed

en: Step 4
es: Paso 4

note: translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag.
en: Check the %1$s Documentation %2$s for more details.
es: Consulta la %1$s Documentación %2$s para más detalles.

en: Add Custom Field
es: Añadir un campo personalizado

en: Value
es: Valor

en: Key Name
es: Nombre clave

en: Add magic tags to extract custom elements from your feed. This will work only for single-feeds, not feed groups.
es: Añade etiquetas mágicas para extraer elementos personalizados de tu feed. Esto sólo funcionará para feeds individuales, no para grupos de feeds.

en: Post Excerpt
es: Extracto de la entrada

en: The source author will appear in Archive Pages
es: El autor de la fuente aparecerá en las páginas de archivo

en: Save it in Frontend
es: Guárdarlo en la parte pública de la web

en: The source author will appear in the Dashboard
es: El autor de la fuente aparecerá en el escritorio

en: Save it in Backend
es: Guárdarlo en el panel de adminsitración

en: Select the author to assign to the imported posts. By default, this will be set to your current account. Note that this choice is independent of the options below, which control how the source author details are displayed.
es: Selecciona el autor que quieres asignar a las entradas importadas. Por defecto, se asignará a tu cuenta actual. Ten en cuenta que esta elección es independiente de las opciones siguientes, que controlan cómo se muestran los detalles del autor de origen.

en: Post Author
es: Autor de la entrada

en: This will use the external featured image of the imported article and won't save the image to the Media Library on your website.
es: Esto utilizará la imagen destacada externa del artículo importado y no guardará la imagen en la biblioteca de medios de tu sitio.

en: Use external image URL, Ignore feature post thumbnail
es: Usar la URL de una imagen externa, ignorar la miniatura destacada de la entrada

en: External image
es: Imagen externa

en: You can use the magic tags, URL, or leave it empty.
es: Puedes utilizar las etiquetas mágicas, la URL o dejarla vacía.

en: Add a tag for the featured image
es: Añade una etiqueta para la imagen destacada

en: Featured image
es: Imagen destacada

note: translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag.
en: Add more advanced tags, like item price, rating and many more, by %1$s upgrading to Feedzy Pro %2$s
es: Añade etiquetas más avanzadas, como precio del artículo, valoración y muchas más, %1$s actualizando a Feedzy Pro %2$s

en: You can add more tags and other things that will be added in the Single Post layout. This field is mandatory.
es: Puedes añadir más etiquetas y otras cosas que se añadirán en el diseño de publicación individual. Este campo es obligatorio.

en: Content
es: Contenido

en: Leave blank, if unsure.
es: Déjalo en blanco si no estás seguro.

en: You can add multiple items. Keep in mind that this field is mandatory - without it, a post will not be created.
es: Puedes añadir varios elementos. Ten en cuenta que este campo es obligatorio: sin él, no se creará una entrada.

en: Choose Published if you want to publish your posts right away, or you can use Draft if you want to draft your posts and publish them after reviewing them manually.
es: Elige publicado si quieres publicar tus entradas inmediatamente, o puedes utilizar borrador si quieres redactar tus entradas y publicarlas después de revisarlas manualmente.

en: Post Status
es: Estado de publicación

en: Post Taxonomy
es: Taxonomía de la entrada

en: Post Type
es: Tipo de publicación

en: Advanced Options
es: Opciones avanzadas

en: Map content
es: Asignación de contenido

en: Step 3
es: Paso 3

en: Filters
es: Filtros

en: Step 2
es: Paso 2

en: How do I find an RSS feed URL?
es: ¿Cómo encuentro la URL de un feed RSS?

en: Add a Group
es: Añadir un grupo

en: You don&#8217;t have any groups, yet.
es: Todavía no tienes ningún grupo.

en: Use Feed Group
es: Utilizar grupo de feeds

en: You can add multiple sources at once, by separating them with commas. Make sure to use the validate button. Invalid feeds may not import anything.
es: Puedes añadir varias fuentes a la vez, separándolas con comas. Asegúrate de utilizar el botón de validar. Los feeds no válidos pueden no importar nada.

en: Validate Feed
es: Validar el feed

en: Paste your feed URL and click the plus icon to add it in the list
es: Pega la URL de tu feed y pulsa el icono más para añadirlo a la lista

en: Make sure you validate the feed by using the validate button on the right
es: Asegúrate de validar el feed usando el botón de validación de la derecha

en: RSS Feed sources
es: Fuentes de feed RSS

en: Sources configuration
es: Configuración de fuentes

en: Step 1
es: Paso 1

en: API Status: Invalid | Last check: Never
es: Estado de la API: No válido | Última comprobación: Nunca

en: Partner Tag (store/tracking id)
es: Etiqueta de afiliado (identificador de tienda/seguimiento)

en: Partner Tag (store/tracking id):
es: Etiqueta de afiliado (identificador de tienda/seguimiento):

en: Region:
es: Región:

en: Secret key
es: Clave secreta

en: Secret key:
es: Clave secreta:

en: Access Key
es: Clave de acceso

en: Access Key:
es: Clave de acceso:

note: translators: %1$s to available amazon domain, %2$s example URL with ASIN, %3$s list of available Amazon domains.
en: Please use this URL structure %1$s or %2$s while getting Amazon product information. <br> Here are the available Amazon domains: %3$s
es: Utiliza las estructuras de URL %1$s o %2$s para obtener información sobre los productos de Amazon. <br> Aquí tienes los dominios de Amazon disponibles: %3$s

note: translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag.
en: Unlock more powerful features, by %1$s upgrading to Feedzy Pro %2$s
es: Desbloquea funciones más potentes %1$s actualizando a Feedzy Pro %2$s

en: Matches Regular Expression
es: Coincide con una expresión regular

en: Less Than or Equals
es: Menor o igual que

en: Less Than
es: Menor que

en: Greater Than or Equals
es: Mayor o igual que

en: Greater Than
es: Mayor que

en: Not Contains
es: No contiene

en: Contains
es: Contiene

en: Is Empty
es: Está vacío

en: Not Equals
es: No es igual a

en: Equals
es: Es igual a

en: Has Any Value
es: Tiene cualquier valor

en: Let us know your email so that we can send you product updates, helpful tutorials, exclusive offers and more useful stuff.
es: Indícanos tu correo electrónico para que podamos enviarte actualizaciones de productos, tutoriales, ofertas exclusivas y más cosas útiles.

en: Updates, tutorials, special offers & more
es: Actualizaciones, tutoriales, ofertas especiales y más

en: Skip Improvement
es: Saltar la mejora

en: Improve now
es: Mejorar ahora

note: translators: %1$s is the percentage improvement, %2$s and %3$s are HTML tags for the link to the Optimole website.
en: Improve your website speed and images by %1$s with %2$s Optimole %3$s
es: Mejora la velocidad y las imágenes de tu sitio web un %1$s con %2$s Optimole %3$s

en: Boost your website speed
es: Aumenta la velocidad de tu web

en: Optimise and speed up your site with our trusted addon - It’s Free
es: Optimiza y acelera tu sitio con nuestra extensión de confianza - Es gratis

en: Enable performance features for your website.
es: Activa funciones de rendimiento de tu sitio web.

en: Extra Features
es: Características extra

en: No other parameters specified beside the source
es: No se han especificado otros parámetros aparte de la fuente

en: click to copy
es: haz clic para copiar

en: Basic Shortcode
es: Shortcode básico

en: Add basic short code in a draft page
es: Añadir shortcode básico en un borrador de página

en: We will automatically create a draft page with Feedzy shortcodes for preview
es: Crearemos automáticamente un borrador de página con los shortcodes de Feedzy para que los previsualices

en: Create a draft page
es: Crear un borrador de página

en: Feed preview and shortcode
es: Vista previa del feed y shortcode

en: Page
es: Página

en: Post
es: Entrada

en: Import RSS feed content as
es: Importar contenido RSS como

en: Save and Continue
es: Guardar y continuar

en: Create draft page
es: Crear borrador de página

note: translators: %1$s and %2$s are HTML tags for the link to the demo URL.
en: No Feed URL? %1$s Click here %2$s to use demo URL
es: ¿No tienes URL de feed? %1$s Haz clic aquí %2$s para utilizar una URL de ejemplo

en: Paste RSS feed URL here
es: Pega aquí la URL del feed RSS

en: Feed Source URL
es: URL de la fuente del feed

en: Add RSS feed URL
es: Añadir URL de feed RSS

en: Get Started
es: Primeros pasos

en: Display RSS feed using block editor
es: Mostrar feed RSS con el editor de bloques

en: Display RSS feed using elementor
es: Mostrar feed RSS con elementor

en: Display RSS feeds using shortcodes
es: Mostrar feeds RSS usando shortcodes

en: Importing RSS feeds to your website content
es: Importar feeds RSS al contenido de tu web

en: How would you like to integrate Feedzy into your website?
es: ¿Te gustaría integrar Feedzy en tu sitio web?

en: Go to dashboard
es: Ir al escritorio

en: Save Settings
es: Guardar ajustes

en: Port
es: Puerto

en: Host
es: Servidor

en: Password
es: Contraseña

en: Username
es: Nombre de usuario

en: User Agent
es: Agente usuario

en: Send data about plugin settings to measure the usage of the features. The data is private and not shared with third-party entities. Only plugin data is collected without sensitive information.
es: Enviar datos sobre la configuración del plugin para medir el uso de las funciones. Los datos son privados y no se comparten con terceros. Sólo se recogen datos del plugin sin información sensible.

en: Enable Telemetry
es: Activar telemetría

en: Schedule
es: Programar

en: Learn More
es: Más Información

en: Helpful if you want to delete attached featured image when posts are automatically deleted.
es: Útil si quieres eliminar la imagen destacada adjunta cuando las entradas se eliminan automáticamente.

en: Delete attached featured image
es: Eliminar la imagen destacada adjunta

en: Helpful if you want to remove stale or old items automatically. If you choose 0, it will be considered the individual import setting.
es: Es útil si quieres eliminar automáticamente los elementos desfasados o antiguos. Si eliges 0, se considerará el ajuste de la importación individual.

en: Delete the posts created from all feeds, after a number of days
es: Borrar las entradas creadas de todos los feeds, después de un número de días

note: translators: %s is a placeholder for the auto categories tag, like [#auto_categories].
en: Automatically assign categories to your posts based on their titles. You need to add %s tag to the category field of your import to support this feature.
es: Asignar automáticamente categorías a tus entradas basándote en sus títulos. Tienes que añadir la etiqueta %s al campo de categoría de tu importación para que admita esta función.

en: Add New
es: Añadir nuevo

en: Delete
es: Borrar

en: Select a category
es: Selecciona una categoría

en: Values separated by commas
es: Valores separados por comas

en: Auto Categories Mapping
es: Asignación automática de categorías

en: This setting will be used to inherit the current theme style instead of the default style. If disabled, it will be considered the individual widget/block/shortcode setting.
es: Este ajuste se utilizará para heredar el estilo del tema actual en lugar del estilo por defecto. Si se desactiva, se considerará la configuración individual del widget/bloque/shortcode.

en: Remove
es: Eliminar

en: Need help?
es: ¿Necesitas ayuda?

en: Validate & Save
es: Validar y guardar

en: Filter feed items, and Display or Exclude items if the title or content contains specific keyword(s).
es: Filtrar los elementos del feed, y mostrar o excluir elementos si el título o el contenido contienen palabra o palabras clave específicas.

en: Keyword Filtering
es: Filtrado por palabras clave

en: Advanced Elementor template builder integration to build content areas directly from feeds.
es: Integración avanzada del maquetador de plantillas Elementor para construir áreas de contenido directamente desde los feeds.

en: Enhanced Elementor support
es: Compatibilidad mejorada con Elementor

en: The Spintax service is very useful for blogs, as it is easily configurable and a time saver.
es: El servicio Spintax es muy útil para los blogs, ya que es fácil de configurar y ahorra tiempo.

en: Automatically paraphrase or translate content on import.
es: Parafrasea o traduce automáticamente el contenido al importarlo.

en: Paraphrase & Translate Content
es: Parafrasea y traduce contenidos

en: Get full content of posts/articles from your RSS feeds.
es: Obtén el contenido completo de las entradas/artículos de tus feeds RSS.

en: Full text import
es: Importación de texto completo

en: Automatically add referral parameters, and Feedzy will automatically configure affiliate links for each item in the feed.
es: Añade automáticamente parámetros de referido, y Feedzy configurará automáticamente enlaces de afiliación para cada artículo del feed.

en: Referral Links
es: Enlaces de referido

en: Feedzy is compatible with most popular page builders, so you can easily configure your feed imports directly in Elementor & Gutenberg.
es: Feedzy es compatible con los maquetadores de páginas más populares, por lo que puedes configurar fácilmente tus importaciones de feeds directamente en Elementor y Gutenberg.

en: Pagebuilders integration
es: Integración con maquetadores

note: translators: %s: [feedzy-rss]
en: Display feed items using %s shortcode. The advantage of this approach is that it can be used with any WordPress theme or page builder.
es: Muestra los elementos del feed utilizando el shortcode %s. La ventaja de este enfoque es que se puede utilizar con cualquier tema de WordPress o constructor de páginas.

en: Organize feeds in Categories
es: Organiza los feeds en categorías

en: Customizing Feedzy
es: Personalizar Feedzy

en: Troubleshooting Guide
es: Guía de resolución de problemas

en: Feedzy Widget
es: Widget de Feedzy

en: How to use Feed to post
es: Cómo utilizar de feed a entrada

en: General Guide
es: Guía general

en: New here? Learn how to use Feedzy by following our tips and tricks:
es: ¿Eres nuevo? Aprende a utilizar Feedzy siguiendo nuestros consejos y trucos:

en: Quick Links
es: Enlaces rápidos

en: Import your first feed
es: Importa tu primer feed

en: Translate content automatically on import.
es: Traduce el contenido automáticamente al importarlo.

en: Pagebuilders integration.
es: Integración con maquetadores de páginas.

en: Automatically add referral links.
es: Añade enlaces de afiliado automáticamente.

en: Paraphrase content before import.
es: Parafrasea el contenido antes de importarlo.

en: Get full content from your RSS feeds.
es: Obtén el contenido completo de tus feeds RSS.

en: Display or Import content from RSS feeds.
es: Muestra o importar contenidos de feeds RSS.

en: Collect the Best Content, Automatically Add It to Your WordPress Site. Grow your site with features like:
es: Recopila el mejor contenido y añádelo automáticamente a tu sitio WordPress. Haz crecer tu sitio con funciones como:

en: Welcome to Feedzy!
es: ¡Bienvenido a Feedzy!

en: Contact Support
es: Contactar con soporte

en: If you didn't found an answer in our Knowledge Base, our dedicated support team standby to help you.
es: Si no has encontrado una respuesta en nuestra base de conocimientos, nuestro equipo de soporte especializado está a tu disposición para ayudarte.

en: Community Forum
es: Foros de la comunidad

note: Translators: %1$s is the opening anchor tag for the upsell link, %2$s is the closing anchor tag.
en: If you did not found an answer in our Knowledge Base, you can always ask for help from our community based forum or %1$s get dedicated support with our premium plans. %2$s
es: Si no has encontrado una respuesta en nuestra base de conocimientos, siempre puedes pedir ayuda en nuestro foro basado en la comunidad o %1$s obtener asistencia dedicada con nuestros planes premium. %2$s

en: Need help with Feedzy?
es: ¿Necesitas ayuda con Feedzy?

en: Help us improve!
es: ¡Ayúdanos a mejorar!

en: Free vs Pro
es: Gratis vs Pro

en: Documentation
es: Documentación

en: Getting Started
es: Primeros pasos

en: View all Premium features
es: Ver todas las funciones Premium

en: Paraphrase or translate content before import using the built-in service, no separate subscription required.
es: Parafrasea o traduce el contenido antes de importarlo utilizando el servicio incorporado, sin necesidad de suscribirte por separado.

en: Access to Translation and Paraphrasing service
es: Acceso al servicio de traducción y parafraseo

note: translators: %1$s: WordAi, %2$s: SpinnerChief
en: %1$s and %2$s can be used to rephrase RSS feeds when they are imported as posts in WordPress.
es: %1$s y %2$s se pueden utilizar para reformular los canales RSS cuando se importan como entradas en WordPress.

en: Agency plan
es: Plan Agency

note: translators: %s: WordAI & SpinnerChief
en: WordAI & SpinnerChief
es: WordAI y SpinnerChief

note: translators: %s: WordAI & SpinnerChief
en: %s integration
es: Integración con %s

note: translators: %s: OpenAI (ChatGPT) or OpenRouter
en: OpenAI (ChatGPT) or OpenRouter
es: OpenAI (ChatGPT) u OpenRouter

note: translators: %s: OpenAI (ChatGPT) or OpenRouter
en: Using the %s integration, paraphrase, summarize, generate missing featured images, or apply your custom prompt to the imported content.
es: Mediante la integración con %s, parafrasea, resume, genera las imágenes destacadas que falten o aplica tu aviso personalizado al contenido importado.

en: AI Support
es: Compatibilidad con IA

en: Create customizable fields and fetch custom values from the feed such as date updated, rating, etc.
es: Crea campos personalizables y obtén valores personalizados del feed, como fecha de actualización, valoración, etc.

en: Custom Fields
es: Campos personalizados

en: During the import, Feedzy will visit URLs of all items and parse the content directly from the website, importing ALL the content from a item , compared to #item_content tag which only imports the post excerpts.
es: Durante la importación, Feedzy visitará las URL de todos los artículos y analizará el contenido directamente desde el sitio web, importando TODO el contenido de un artículo , en comparación con la etiqueta #item_content que sólo importa los extractos de los artículos.

en: Developer & Agency plans
es: Planes Developer y Agency

en: Importing the full-text content
es: Importar el contenido del texto completo

en: Add referral parameters, and Feedzy will automatically configure affiliate links for each item in the feed. You can even import prices from product sources to create extra value for your readers.
es: Añade parámetros de referencia y Feedzy configurará automáticamente enlaces de afiliación para cada artículo del feed. Incluso puedes importar precios de fuentes de productos para crear valor añadido para tus lectores.

en: Referral/Affiliate links
es: Enlaces de referido/afiliado

en: Choose the best template for each feed, such as standard grid layout, blog layout, online shop layout, or audio playback (soundcloud) layout.
es: Elige la mejor plantilla para cada feed, como el diseño de cuadrícula estándar, el diseño de blog, el diseño de tienda online o el diseño de reproducción de audio (soundcloud).

en: Multiple feed templates
es: Múltiples plantillas de feed

en: With robust filtering options, you can include items matching any condition, filter by fields like title, description, or custom fields, and use operators like contains, equals, or regex for precise control.
es: Con sólidas opciones de filtrado, puedes incluir elementos que cumplan cualquier condición, filtrar por campos como título, descripción o campos personalizados, y utilizar operadores como contiene, igual o regex para un control preciso.

en: Advanced Filtering
es: Filtrado avanzado

en: Filter and display RSS feeds items directly with your favourite page builders.
es: Filtra y muestra los elementos de los feeds RSS directamente con tus maquetadores de páginas favoritos.

en: Pagebuilder integration
es: Integración con maquetadores

en: Create unlimited import routines for your RSS feeds and let them run on autopilot.
es: Crea rutinas de importación ilimitadas para tus feeds RSS y deja que se ejecuten en piloto automático.

en: Import content from RSS feeds
es: Importa contenidos de feeds RSS

en: Free
es: Gratis

en: Take the Survey
es: Participar en la Encuesta

en: If your feedback is especially helpful and we choose to do an interview with you to discuss your suggestions, you will even gain a yearly membership for free for your trouble.
es: Si tus comentarios son especialmente útiles y decidimos hacer una entrevista contigo para hablar de tus sugerencias, incluso ganarás una afiliación anual gratuita por las molestias.

en: We're always looking for suggestions to further improve Feedzy.
es: Siempre estamos buscando sugerencias para seguir mejorando Feedzy.

en: Answer a few questions to help us improve Feedzy
es: Responde a algunas preguntas para ayudarnos a mejorar Feedzy

en: Open Feedzy Documentation page
es: Abrir la página de documentación de Feedzy

en: Learn some of the most popular hooks you can use with the Feedzy plugin.
es: Aprende algunos de los ganchos más populares que puedes utilizar con el plugin Feedzy.

en: In Feedzy how do I...
es: En Feedzy ¿cómo puedo...

en: Learn how to check if a RSS feed is valid or not in Feedzy.
es: Aprende a comprobar si un feed RSS es válido o no en Feedzy.

en: How to validate a RSS feed
es: Cómo validar un feed RSS

note: translators: %1$s and %2$s are the service names (WordAi and SpinnerChief)
en: Learn how to use %1$s and %2$s to rephrase RSS feeds content.
es: Aprende a utilizar %1$s y %2$s para reformular el contenido de los feeds RSS.

en: Rephrase Feeds content
es: Reformular el contenido de los feeds

note: translators: %s is the shortcode [feedzy-rss]
en: Learn how to display feed items using the %s shortcode in a few easy steps.
es: Aprende a mostrar elementos del feed utilizando el shortcode %s en unos sencillos pasos.

en: Learn how to convert feed items into Posts, Pages, or any custom post type.
es: Aprende a convertir elementos del feed en entradas, páginas o cualquier tipo de contenido personalizada.

en: Feed to Post
es: De feed a entrada

note: translators: 1: date, 2: time
en: %1$s at %2$s
es: %1$s a las %2$s

en: No items to display.
es: No hay elementos que mostrar.

en: An error occurred while fetching the feed.
es: Se ha producido un error al obtener el feed.

en: No feeds to display
es: No hay feeds que mostrar

en: Invalid Feed URL
es: URL del feed no válida

en: Invalid nonce! Refresh the page and try again.
es: ¡Nonce no válido! Actualiza la página e inténtalo de nuevo.

en: Days
es: Días

en: Day
es: Día

en: Hours
es: Horas

en: Hour
es: Hora

note: Translators: %d represents the number of days.
en: %d Days
es: %d días

note: Translators: %d represents the number of one day.
en: %d Day
es: %d día

note: Translators: %d represents the number of hours.
en: %d Hours
es: %d horas

note: Translators: %d represents the number of one hour.
en: %d Hour
es: %d hora

note: translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag.
en: Unlock this feature and more advanced options with %1$s Feedzy Pro %1$s.
es: Desbloquea esta función y más opciones avanzadas con %1$s Feedzy Pro %1$s.

en: Add your referral parameters
es: Añade tus parámetros de referido

en: Referral URL
es: URL de referencia

en: Enabling this won't slow down the page.
es: Activarlo no ralentizará la página.

en: Lazy load the feed
es: Carga diferida del feed

en: Ignore the first N items of the feed
es: Ignora los N primeros elementos del feed

en: When using multiple sources this will append the item source to the author tag (required).
es: Si utilizas varias fuentes, esto añade la fuente de cada elemento a la etiqueta de autor (obligatorio).

en: Show item source
es: Mostrar fuente del artículo

note: translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag.
en: Learn more about this feature in %1$s Feedzy docs %2$s .
es: Más información sobre esta función en la %1$s documentación de Feedzy %2$s .

en: Display price if available
es: Mostrar precio si está disponible

en: When using multiple sources, should we display additional meta fields?
es: Al utilizar varias fuentes, ¿debemos mostrar campos meta adicionales?

en: Display additional meta fields (author, date, time or categories)
es: Mostrar meta campos adicionales (autor, fecha, hora o categorías)

en: Hide items Meta
es: Ocultar metadatos de los elementos

en: Feed Items Custom Options
es: Opciones personalizadas de los elementos del feed

en: Columns
es: Columnas

en: Feed Layout
es: Disposición del feed

en: Eg. 250
es: Ej. 250

en: Thumbnails dimensions
es: Dimensiones de las miniaturas

en: Choose the Fallback Image
es: Elige la imagen de reserva

en: Display first image, when available
es: Mostrar la primera imagen, cuando esté disponible

en: Item Thumbnail Options
es: Opciones de miniaturas del elemento

en: Max Description length (in characters)
es: Longitud máxima de la descripción (en caracteres)

en: Display item Description
es: Mostrar descripción del elemento

en: Max Title length (in characters)
es: Longitud máxima del título (en caracteres)

en: Display item Title
es: Mostrar título del elemento

en: Add ”nofollow” tag to links
es: Añadir la etiqueta "nofollow" a los enlaces

en: Links behavior (opened in the same window or a new tab)
es: Comportamiento de los enlaces (se abren en la misma ventana o en una pestaña nueva)

en: Filter items by time range, from:
es: Filtra los elementos por intervalo de tiempo, desde:

en: Exclude items if
es: Excluir elementos si

en: You can add multiple keywords at once by separating them with comma (,) or use the plus sign (+) to bind multiple keywords.
es: Puedes añadir varias palabras clave a la vez separándolas con una coma (,) o utilizar el signo más (+) para unir varias palabras clave.

en: Contains:
es: Contiene:

en: Display items if
es: Mostrar elementos si

en: Filter items
es: Filtrar elementos

en: For how long we will cache the feed results
es: Durante cuánto tiempo almacenar en caché los resultados del feed

en: Order items by
es: Ordenar elementos por

en: Number of items to display
es: Número de elementos que mostrar

note: translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag.
en: You can add multiple sources at once, by separating them with commas. %1$s Click here %2$s to check if the feed is valid. Invalid feeds may not import anything.
es: Puedes añadir varias fuentes a la vez, separándolas con comas. %1$s Pulsa aquí %2$s para comprobar si el feed es válido. Los feeds no válidos pueden no importar nada.

en: RSS Feed source
es: Fuente del feed RSS

en: Add your title, that will be added in page
es: Añade tu título, que se añadirá en la página

en: Section Title
es: Título de la sección

en: General Settings
es: Ajustes generales

en: Unlock this feature with Feedzy Pro
es: Desbloquea esta función con Feedzy Pro

note: translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag.
en: Create Reusable Elementor Templates with Feedzy's Dynamic Tags Using Feedzy Pro. %1$sLearn more%2$s
es: Crea plantillas de Elementor Reutilizables con las etiquetas dinámicas de Feedzy usando Feedzy Pro. %1$sMás información%2$s

en: Open Feedzy docs
es: Abrir la documentación de Feedzy

en: Learn more
es: Más información

en: With Feedzy Pro you get more features, like Custom Templates, Magic Tags, Keywords filters and much more.
es: Con Feedzy Pro obtienes más funciones, como plantillas personalizadas, etiquetas mágicas, filtros de palabras clave y mucho más.

en: Discover Feedzy Pro
es: Descubre Feedzy Pro

en: Add a name for your import
es: Ponle un nombre a tu importación

en: Import Name
es: Nombre de importación

note: translators: %1$s: opening anchor tag, %2$s: closing anchor tag.
en: Unlock more powerful features, by %1$s upgrading to Feedzy Pro %2$s and get 50%% off.
es: Desbloquea funciones más potentes %1$s pasándote a Feedzy Pro %2$s y consigue un 50%% de descuento.

en: You are using Feedzy Lite.
es: Estás utilizando Feedzy Lite.

en: Edit Import
es: Editar la importación

note: translators: 1: <a> tag opening, 2: </a> tag closing.
en: Provide mapping for custom feed elements as per %1$s this document here %2$s. This will only work for single feeds, not comma-separated feeds.
es: Proporciona la asignación de elementos personalizados del feed, según %1$s este documento de aquí%2$s. Esto solo funcionará para feeds individuales, no para feeds separados por comas.

note: translators: 1: <a> tag opening, 2: </a> tag closing.
en: Referral URL parameters as per %1$s this document here %2$s
es: Parámetros para la URL de referencia según %1$seste documento%2$s

note: translators: 1: <br/> tag, 2: <a> tag opening, 3: </a> tag closing.
en: Should we display the price from the feed if it is available? %1$s You can read about how to extract price from a custom tag %2$s here %3$s
es: ¿Deberíamos mostrar el precio desde el feed si está disponible?%1$sPuedes leer sobre cómo extraer el precio de una etiqueta personalizada %2$saquí%3$s

en: Ignore and show the default image instead
es: Ignorar y mostrar en su lugar la imagen por defecto

en: Force HTTPS (please verify that the images exist on HTTPS)
es: Forzar HTTPS (por favor, verifica que la imagen existe en HTTPS)

en: Show with HTTP link
es: Mostrar con un enlace HTTP

en: How should we treat HTTP images?
es: ¿Cómo debemos tratar las imágenes HTTP?

en: Fallback image if no image is found.
es: Imagen de respaldo si no se encuentra una imagen.

en: Yes (with a fallback image)
es: Sí (con una imagen alternativa)

en: Yes (without a fallback image)
es: Sí (sin imagen alternativa)

en: Select a specific item if you want to exclude a keyword filter.
es: Selecciona un elemento específico si quieres excluir un filtro de palabras clave.

en: (eg: politics, gossip + stock etc.)
es: (Por ejemplo: política, cotilleo + mercado, etc.)

en: Exclude items if selected field contains specific keyword(s) (Use comma(,) and plus(+) keyword).
es: Excluye elementos si el campo seleccionado contiene palabras clave específicas (usa una coma « , » y el signo « + » con la palabra clave).

en: Description
es: Descripción

en: Author
es: Autor

en: Title
es: Título

en: Select a specific item if you want to include a keyword filter.
es: Selecciona un elemento específico si quieres incluir un filtro de palabras clave.

en: (eg: news, stock + market etc.)
es: (Por ejemplo: noticias, bolsa + mercado, etc.)

en: Only display item if selected field contains specific keyword(s) (Use comma(,) and plus(+) keyword).
es: Solo muestra el elemento si el campo seleccionado contiene palabras clave específicas (usa una coma « , » y el signo « + » con la palabra clave).

en: Trim the title of the item after X characters. A value of 0 will remove the title.
es: Recorta el título del elemento después de X caracteres. Un valor de 0 eliminará el título.

en: Make this link a "nofollow" link?
es: ¿Hacer que el enlace sea «nofollow»?

en: Dry run tags
es: Probar etiquetas

en: Dry run?
es: ¿Ejecución de prueba?

en: Wrap custom class
es: Envolver clase personalizada

en: If disabled, it will be considered the global setting.
es: Si se desactiva, se considerará la configuración global.

en: Disable default style
es: Desactivar estilo por defecto

en: Lazy load the feed (without slowing down the page)
es: Carga diferida del feed (sin ralentizar la página)

en: Message to show when feed is empty
es: Mensaje a mostrar cuando el feed está vacío

en: Title Ascending
es: Título ascendente

en: Title Descending
es: Título descendente

en: Date Ascending
es: Fecha ascendente

en: Date Descending
es: Fecha descendente

en: Sorting order.
es: Orden de clasificación.

en: For how long we will cache the feed results.
es: Cuánto tiempo guardaremos los resultados del feed en la caché.

en: (eg: 5, if you want to start from the 6th item.)
es: (por ejemplo: 5, si quieres empezar por el 6º elemento.)

en: Ignore the first N items of the feed.
es: Ignora los primeros N elementos del feed.

en: Invalid feeds will NOT display items.
es: Los feeds no válidos NO mostrarán elementos.

note: translators: 1: <a> tag opening, 2: </a> tag closing.
en: Click %1$s here %2$s to check if feed is valid.
es: Haz clic %1$saquí%2$s para comprobar si el feed es válido.

note: translators: 1: <code> tag for source, 2: closing </code> tag.
en: When using multiple sources, should we display additional meta fields? %1$s source %2$s (feed title).
es: Cuando se usan múltiples fuentes, ¿debemos mostrar campos meta adicionales? %1$s fuente %2$s (título del feed).

note: translators: 1: <code> tag for author, 2: closing </code> tag, 3: <code> tag for date, 4: closing </code> tag, 5: <code> tag for time, 6: closing </code> tag, 7: <code> tag for categories, 8: closing </code> tag, 9: <a> tag for documentation link, 10: closing </a> tag.
en: Should we display additional meta fields out of %1$s author%2$s, %3$s date%4$s, %5$s time %6$s and %7$s categories %8$s? (comma-separated list). View documentation %9$s here %10$s.
es: ¿Debemos mostrar campos meta adicionales además de %1$sautor%2$s, %3$sfecha%4$s, %5$shora%6$s y %7$scategorías%8$s? (Lista separada por comas). Consulta la documentación %9$saquí%10$s.

note: translators: 1: <code> tag for author, 2: closing </code> tag, 3: <code> tag for date, 4: closing </code> tag, 5: <code> tag for time, 6: closing </code> tag, 7: <a> tag for documentation link, 8: closing </a> tag.
en: Should we display additional meta fields out of %1$s author %2$s, %3$s date %4$s and %5$s time %6$s? (comma-separated list, in order of display). View documentation %7$s here %8$s.
es: ¿Debemos mostrar campos meta adicionales además de %1$sautor%2$s, %3$sfecha%4$s y %5$shora%6$s? (Lista separada por comas, en orden de visualización). Consulta la documentación %7$saquí%8$s.

en: Import
es: Importar

en: Choose the import job .json file to import.
es: Elige el archivo .json del trabajo a importar.

en: Upload/export of import configuration is not available on your plan. Please upgrade to the Pro plan to unlock all these features.
es: La subida/exportación de la configuración de importación no está disponible en tu plan. Por favor, actualiza al plan Pro para desbloquear todas estas funciones.

en: Duplicate import job created
es: Se ha creado un trabajo de importación duplicado

en: Post creation failed, could not find original post.
es: Ha fallado la creación de la entrada, no se pudo encontrar la entrada original.

en: No post to duplicate has been provided!
es: ¡No se ha proporcionado ninguna entrada que duplicar!

en: 🚫 Translated Description
es: 🚫 Descripción traducida

en: 🚫 Translated Content
es: 🚫 Contenido traducido

en: 🚫 Translated Title
es: 🚫 Título traducido

en: No matches found
es: No se han encontrado coincidencias

en: Imported by Feedzy from
es: Importado por Feedzy desde

en: Export
es: Exportar

en: Edit
es: Editar

en: Clone
es: Clonar

en: Purge &amp; Reset
es: Purgar y restablecer

en: 🚫 Item Full Content
es: 🚫 Contenido completo del elemento

en: Item Categories
es: Categorías del elemento

en: Item URL
es: URL del elemento

en: Item Image
es: Imagen del elemento

en: Item Description
es: Descripción del elemento

en: Item Content
es: Contenido del elemento

en: Post Date
es: Fecha de publicación

en: Item Date
es: Fecha del elemento

en: Item Source
es: Fuente del elemento

en: Item Date (feed timezone)
es: Fecha del elemento (zona horaria del feed)

en: Item Date (local timezone)
es: Fecha del elemento (zona horaria local)

en: Item Date (UTC/GMT)
es: Fecha del elemento (UTC/GMT)

en: Item Author
es: Autor del elemento

en: Item Title
es: Título del elemento

en: Upgrade your license to use this tag
es: Actualiza tu licencia para usar esta etiqueta

en: Miscellaneous
es: Varios

en: Successfully imported.
es: Importado correctamente.

en: Unable to register cron job. Your feeds might not get updated
es: No se ha podido registrar la tarea programada. Es posible que tus feeds no se actualicen

en: WP Cron is disabled. Your feeds would not get updated. Please contact your hosting provider or system administrator
es: El cron de WP está desactivado. Tus feed podrían no actualizarse. Por favor, contacta con tu proveedor de alojamiento o con el administrador del sistema

note: translators: %1$d is the number of items without images, %2$d is the total number of items imported.
en: Unable to find an image for %1$d out of %2$d items imported
es: No se ha podido encontrar una imagen para %1$d de los %2$d elementos importados

en: Title or Content is empty.
es: El título o el contenido están vacíos.

note: translators: %s: Error message for empty full content.
en: Full content is empty. Error: %s
es: El contenido completo está vacío. Error: %s

en: Unknown
es: Desconocido

en: Read More
es: Leer más

en: Title & Content are both empty.
es: El título y el contenido están vacíos.

note: translators: %1$s and %2$s are opening and closing bold tags respectively.
en: %1$sSource invalid%2$s: One or more feeds may be misbehaving. Check each feed individually as mentioned above to weed out the problematic feed.
es: %1$sFuente no válida%2$s: Puede que uno o más feeds no se comporten bien. Comprueba individualmente cada feed, tal como se ha mencionado anteriormente, para eliminar el feed problemático.

note: translators: %1$s and %2$s are opening and closing bold tags respectively.
en: For %1$smultiple feeds%2$s (comma-separated or in a Feedzy Category), this could be because of the following reasons:
es: Para %1$smúltiples feeds%2$s (separados por comas o en una categoría de Feedzy), esto podría ser por las siguientes razones:

note: translators: %1$s and %2$s are opening and closing bold tags respectively.
en: %1$sSource inaccessible from server%2$s: Check that your source is accessible from the server (not the browser). It could be an intermittent issue.
es: %1$sFuente no accesible desde el servidor%2$s: Comprueba que tu fuente es accesible desde el servidor (no desde el navegador). Podría ser un problema intermitente.

note: translators: %1$s and %2$s are opening and closing bold tags respectively.
en: %1$sSource unavailable%2$s: Copy the source and paste it on the browser to check that it is available. It could be an intermittent issue.
es: %1$sFuente no disponible%2$s: Copia la fuente y pégala en el navegador para comprobar que está disponible. Podría ser un problema intermitente.

note: translators: %1$s and %2$s are opening and closing bold tags respectively.
en: %1$sSource invalid%2$s: Check that your source is valid by clicking the validate button adjacent to the source box.
es: %1$sFuente no válida%2$s: Comprueba que tu fuente es válida haciendo clic en el botón de validación junto a la casilla de la fuente.

note: translators: %1$s and %2$s are opening and closing bold tags respectively.
en: For %1$ssingle feeds%2$s, this could be because of the following reasons:
es: Para %1$sfeeds individuales%2$s, esto podría deberse a las siguientes razones:

en: Refresh this page for the updated status
es: Actualiza esta página para ver el estado actualizado

en: Nothing imported!
es: ¡No se ha importado nada!

en: Successfully run!
es: ¡Ejecutado correctamente!

en: You do not have permission to do this.
es: No tienes permisos para hacer esto.

en: Status
es: Estado

en: Cumulative
es: Acumulado

en: Imported
es: Importados

en: Duplicates
es: Duplicados

en: Found
es: Encontrados

en: View the errors
es: Ver los errores

en: Items that were imported across all runs
es: Elementos que se han importado en todas las ejecuciones

en: Items that were imported
es: Elementos que se han importado

en: Items that were discarded as duplicates
es: Elementos que se han descartado como duplicados

en: Items that were found in the feed
es: Elementos que se han encontrado en el feed

en: Errors
es: Errores

en: Duplicates found
es: Se han encontrado duplicados

en: Items found
es: Elementos encontrados

en: in-progress
es: en curso

note: translators: %1$d: number of hours, %2$d: number of minutes.
en: Ran %1$d hours %2$d minutes ago
es: Ejecutado hace %1$d horas y %2$d minutos

en: Never Run
es: No ejecutado

en: Click to view
es: Haz clic para ver

en: No Source Configured
es: Sin fuente configurada

en: Last Run Status
es: Estado de la última ejecución

en: Next Run
es: Siguiente ejecución

en: Current Status
es: Estado actual

en: Source
es: Fuente

en: Import Title
es: Título de la importación

en: Feed Import Options
es: Opciones de importación del feed

en: Show intro message for Feedzy action popup.
es: Mostrar mensaje de introducción para la ventana emergente de acción de Feedzy.

en: Show tour for Feedzy.
es: Mostrar recorrido por Feedzy.

en: No imports in the trash
es: No hay importaciones en la papelera

en: No imports found
es: No se han encontrado importaciones

en: Search Imports
es: Buscar importaciones

en: View Import
es: Ver la importación

en: New Import Post
es: Nueva entrada importada

en: New Import
es: Nueva importación

en: Import Post
es: Importar la entrada

en: Import Posts
es: Importar entradas

en: Upload Import
es: Subir importación

note: translators: %d select images count.
en: (%d) images selected
es: (%d) imágenes seleccionadas

en: Removed all error logs.
es: Se han eliminado todos los registros de error.

en: Ok
es: Aceptar

en: Clear Log
es: Vaciar el registro

en: We display up to 100 users. If the desired username isn’t listed, type the exact existing username manually to save it.
es: Mostramos hasta 100 usuarios. Si el nombre de usuario deseado no aparece en la lista, escribe manualmente el nombre de usuario exacto existente para guardarlo.

en: Would you also like to delete all the imported posts for this import job?
es: ¿Quieres borrar también todas las entradas importadas para este trabajo de importación?

en: Importable Items
es: Elementos importables

en: Please note that if some of these items have already have been imported in previous runs with the same filters, they may be shown here but will not be imported again.
es: Por favor, ten en cuenta que si algunos de estos elementos ya han sido importados en ejecuciones anteriores con los mismos filtros, pueden aparecer aquí, pero no serán importados de nuevo.

en: Processing the source and loading the items that will be imported when it runs
es: Procesar la fuente y cargar los elementos que serán importados cuando se ejecute

en: Run Now
es: Ejecutar ahora

en: Importing
es: Importando

en: upgrading to Feedzy Pro
es: actualizando a Feedzy Pro

en: Buy Now
es: Comprar ahora

en: This feature is available in the Pro version.  Unlock more features, by
es: Esta función está disponible en la versión Pro.  Desbloquea más funciones

en: Zulu
es: Zulú

en: Standard Malay
es: Malayo estándar

en: Chinese Traditional
es: Chino tradicional

en: Chinese Simplified
es: Chino simplificado

en: Yue Chinese
es: Chino Yue

en: Eastern Yiddish
es: Yiddish oriental

en: Wolof
es: Wólof

en: Vietnamese
es: Vietnamita

en: Venetian
es: Véneto

en: Northern Uzbek
es: Uzbeko del Norte

en: Ukrainian
es: Ucraniano

en: Central Atlas Tamazight
es: Tamazight del Atlas Central

en: Turkish
es: Turco

en: Turkmen
es: Turcomano

en: Tswana
es: Setsuana

en: Tigrinya
es: Tigriña

en: Thai
es: Tailandés

en: Tagalog
es: Tagalo

en: Tajik
es: Tayiko

en: Telugu
es: Télugu

en: Tatar
es: Tártaro

en: Silesian
es: Silesio

en: Swahili
es: Suajili

en: Swedish
es: Sueco

en: Sundanese
es: Sondanés

en: Swati
es: Siswati

en: Serbian
es: Serbio

en: Sardinian
es: Cerdeña

en: Tosk Albanian
es: Tosk albanés

en: Spanish
es: Español

en: Southern
es: Meridional

en: Somali
es: Somalia

en: Sindhi
es: Sindi

en: Samoan
es: Samoano

en: Slovenian
es: Esloveno

en: Slovak
es: Eslovaco

en: Sinhala
es: Cingalés

en: Sicilian
es: Siciliano

en: Sanskrit
es: Sánscrito

en: Russian
es: Ruso

en: Rundi
es: Kirundi

en: Romanian
es: Rumano

en: Ayacucho Quechua
es: Quechua ayacuchano

en: Southern Pashto
es: Pastún del Sur

en: Portuguese
es: Portugués

en: Polish
es: Polaco

en: Western Persian
es: Persa occidental

en: Eastern Panjabi
es: Panyabí oriental

en: West Central Oromo
es: Oromo central occidental

en: Occitan
es: Occitano

en: Northern Sotho
es: Sotho del norte

en: Nepali
es: Nepalí

en: Norwegian Bokmål
es: Bokmål noruego

en: Norwegian Nynorsk
es: Nynorsk noruego

en: Dutch
es: Neerlandés

en: Burmese
es: Birmano

en: Maori
es: Maorí

en: Halh Mongolian
es: Halh Mongol

en: Maltese
es: Maltés

en: Macedonian
es: Macedonio

en: Minangkabau Latn
es: Minangkabau latino

en: Minangkabau Arab
es: Minangkabau árabe

en: Marathi
es: Maratí

en: Malayalam
es: Malabar

en: Ganda
es: Luganda

en: Luxembourgish
es: Luxemburgués

en: Latgalian
es: Latgaliano

en: Lombard
es: Lombardo

en: Lithuanian
es: Lituano

en: Limburgish
es: Limburgués

en: Ligurian
es: Liguriano

en: Korean
es: Coreano

en: Northern Kurdish
es: Kurdo del norte

en: Kyrgyz
es: Kirguís

en: Kazakh
es: Kazajo

en: Central Kanuri _Latn
es: Kanuri central latino

en: Central Kanuri Arab
es: Kanuri central árabe

en: Georgian
es: Georgiano

en: Kashmiri Devanagari
es: Devanagari cachemir

en: Kashmiri Arab
es: Árabe cachemir

en: Kannada
es: Canarés

en: Kabyle
es: Cabila

en: Japanese
es: Japonés

en: Javanese
es: Javanés

en: Italian
es: Italiano

en: Icelandic
es: Islandés

en: Indonesian
es: Indonesio

en: Armenian
es: Armenio

en: Hungarian
es: Húngaro

en: Croatian
es: Croata

en: Hebrew
es: Hebreo

en: Haitian Creole
es: Criollo haitiano

en: Gujarati
es: Guyaratí

en: Guarani
es: Guaraní

en: Galician
es: Gallego

en: Irish
es: Irlandés

en: Scottish Gaelic
es: Gaélico escocés

en: Nigerian Fulfulde
es: Fulfulde nigeriano

en: Friulian
es: Friulano

en: French
es: Francés

en: Finnish
es: Finlandés

en: Fijian
es: Fiyiano

en: Faroese
es: Feroés

en: Ewe
es: Ewé

en: Basque
es: Vasco

en: Estonian
es: Estonio

en: Greek
es: Griego

en: Southwestern Dinka
es: Dinka del suroeste

en: German
es: Alemán

en: Danish
es: Danés

en: Welsh
es: Galés

en: Crimean Tatar
es: Tártaro de Crimea

en: Central Kurdish
es: Kurdo central

en: Czech
es: Checo

en: Catalan
es: Catalán

en: Bulgarian
es: Búlgaro

en: Buginese Latn
es: Buginés latino

en: Bosnian
es: Bosnio

en: Standard Tibetan
es: Tibetano estándar

en: Banjar Latn
es: Banjar latino

en: Banjar Arab
es: Banjar árabe

en: Bhojpuri
es: Bhojpurí

en: Bengali
es: Bengalí

en: Belarusian
es: Bielorruso

en: Balinese
es: Balinés

en: Bashkir
es: Baskir

en: North Azerbaijani
es: Azerbaiyano del norte

en: South Azerbaijani
es: Azerbaiyano del sur

en: Central Aymara
es: Aymara central

en: Asturian
es: Asturiano

en: Assamese
es: Asamés

en: Egyptian Arabic
es: Árabe egipcio

en: Moroccan Arabic
es: Árabe marroquí

en: Najdi Arabic
es: Árabe najdi

en: Modern Standard Arabic (Romanized)
es: Árabe moderno estándar (romanizado)

en: Modern Standard Arabic
es: Árabe moderno estándar

en: North Levantine Arabic
es: Árabe Levantino del norte

en: Amharic
es: Amárico

en: South Levantine Arabic
es: Árabe levantino meridional

en: Afrikaans
es: Afrikáans

en: Tunisian Arabic
es: Árabe tunecino

en: Ta’izzi-Adeni Arabic
es: Árabe Ta'izzi-Adeni

en: Mesopotamian Arabic
es: Árabe mesopotámico

en: Acehnese Latin
es: Acehnés latino

en: Acehnese Arab
es: Acehnés árabe

en: English
es: Inglés

en: Feedzy Demo Page
es: Página de demostración de Feedzy

en: Redirecting to draft page
es: Redirigir a la página del borrador

en: Redirecting to Feedzy dashboard
es: Redirigiendo al panel de Feedzy

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
es: No se ha podido conectar con el sistema de archivos. Confirma tus credenciales.

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
es: Lo siento, no tienes permisos para instalar plugins en este sitio.

en: No plugin specified.
es: No se ha especificado ningún plugin.

en: Do not create
es: No crear

en: Create Page
es: Crear página

en: Back
es: Atrás

en: Next Step
es: Siguiente paso

en: Please enter a valid email address.
es: Introduce una dirección de correo electrónico válida.

en: This field is required.
es: Este campo es obligatorio.

en: Empty URL
es: URL vacía

en: Please enter a valid feed URL to import the author
es: Por favor, introduce una URL válida del feed para importar el autor

en: This source has invalid or unreachable by WordPress SimplePie URLs. Please correct/remove the following
es: Esta fuente tiene URLs no válidas o inalcanzables por WordPress SimplePie. Por favor, corrige/elimina lo siguiente

en: We found the following invalid or unreachable by WordPress SimplePie URLs that we have removed from the list
es: Hemos encontrado las siguientes URL no válidas o inalcanzables por WordPress SimplePie que hemos eliminado de la lista

en: Your settings were saved.
es: Tus ajustes han sido guardados.

en: RSS to Social
es: De RSS a Social

en: Setup Wizard
es: Asistente de configuración

en: Integration
es: Integración

en: Upgrade your license
es: Mejora tu licencia

en: More Features
es: Más características

en: Click to remove invalid URLs from this category
es: Haz clic para eliminar las URL no válidas de esta categoría

en: Undefined
es: Sin definir

en: Actions
es: Acciones

en: Group Title
es: Título del grupo

note: translators: %1$s and %2$s are placeholders for HTML anchor tags.
en: Please be aware that multiple feeds, when mashed together, may sometimes not work as expected as explained %1$s here %2$s.
es: Por favor, ten en cuenta que, cuando se combinan juntos varios feeds, algunas veces pueden no funcionar como se espera, como se explica %1$s aquí %2$s.

en: Extend Feedzy
es: Extendes Feedzy

en: Group Feeds
es: Agrupar feeds

en: No groups in the trash
es: No hay grupos en la basura

en: No groups found
es: No se han encontrado grupos

en: Search Group
es: Buscar grupo

en: View Group
es: Ver grupo

en: New Feed Group
es: Nuevo grupo de feeds

en: Edit Group
es: Editar grupo

en: Add Group
es: Añadir grupo

en: Feed Group
es: Grupo de feeds

en: Feed Groups
es: Grupos de feeds

en: Cloning import setups are not available on your plan. Upgrade to the Pro plan to unlock this feature and streamline your import setup process.
es: Clonar configuraciones de importación no está disponible en tu plan. Actualiza al plan Pro para desbloquear esta función y agilizar tu proceso de configuración de importaciones.

en: Activate License
es: Activar licencia

en: Renew License
es: Renovar licencia

en: In order to edit premium import setups, benefit from updates and support for Feedzy Premium plugin, please renew your license code or activate it.
es: Para editar las configuraciones de importación premium, beneficiarte de las actualizaciones y del soporte del plugin Feedzy Premium, renueva tu código de licencia o actívalo.

en: Alert!
es: ¡Alerta!

en: Upgrade to PRO
es: Mejora a PRO

en: Upgrade to Use Unlimited Imports
es: Actualizaa para utilizar importaciones ilimitadas

en: Dismiss this dialog
es: Descartar este diálogo

en: Settings
es: Ajustes

en: Replace image
es: Reemplazar imagen

en: Choose image
es: Elegir imagen

en: Set default image
es: Establecer la imagen por defecto

en: Select image
es: Seleccionar imagen

en: Removed # URL(s)!
es: ¡Eliminadas # URL)!

en: Validating
es: Validando

en: Validate & Clean
es: Validar y limpiar

en: Post Content
es: Contenido de la entrada

note: translators: %s: the category of the imported content.
en: in %s
es: en %s

note: translators: %s: the time of the imported content.
en: at %s
es: a las %s

note: translators: %s: the date of the imported content.
en: on %s
es: en %s

en: Post Title
es: Título de la entrada

en: Unable to find image
es: No se ha podido encontrar la imagen

en: Image
es: Imagen

en: Full content extracted (is empty)
es: Contenido completo extraído (está vacío)

en: Full content extracted
es: Contenido completo extraído

note: translators: %s: Error message for full content extraction.
en: Full content: %s
es: Contenido completo: %s

note: translators: %s: Feed URL.
en: Feed URL: %s not valid and removed from fetch.
es: URL del feed: %s no es válida y se ha eliminado de la extracción.

en: Feed has no items.
es: El feed no tiene elementos.

en: Loading
es: Cargando

en: Only you are seeing this detailed error because you are the creator of this post. Other users will see the error message as below.
es: Solo estás viendo este error detallado porque eres el creador de esta entrada. Otros usuarios verán el mensaje de error como se muestra a continuación.

note: translators: %s: Detailed error message.
en: Sorry, some part of this feed is currently unavailable or does not exist anymore. The detailed error is %s
es: Lo siento, alguna parte de este feed no está disponible actualmente o ya no existe. El error detallado es %s

note: translators: 1: opening <p> tag, 2: opening <b> tag, 3: closing </b> tag, 4: product name, 5: pro product name, 6: opening <a> tag with cta link, 7: closing </a> tag, 8: discount percentage
en: %1$sYou've been using %2$s%4$s%3$s for 7 days now and we appreciate your loyalty! We also want to make sure you're getting the most out of our product. That's why we're offering you a special deal - upgrade to %2$s%5$s%3$s in the next 5 days and receive a discount of %2$sup to %8$s%%%3$s. %6$sUpgrade now%7$s and unlock all the amazing features of %2$s%5$s%3$s!
es: %1$s¡Llevas 7 días utilizando %2$s%4$s%3$s y agradecemos tu fidelidad! También queremos asegurarnos de que sacas el máximo partido a nuestro producto. Por eso te ofrecemos una oferta especial: actualiza a %2$s%5$s%3$s en los próximos 5 días y recibe un descuento de %2$shasta ek %8$s%%%3$s. %6$s¡Actualiza ahora%7$s y desbloquea todas las increíbles funciones de %2$s%5$s%3$s!

en: Upgrade to Pro
es: Mejorar a Pro

note: Description of the plugin
en: A small and lightweight RSS aggregator plugin. Fast and very easy to use, it allows you to aggregate multiple RSS feeds into your WordPress site through fully customizable shortcodes & widgets.
es: Un plugin pequeño y ligero para añadir RSS. Rápido y muy fácil de usar, te permite añadir múltiples fuentes RSS en tu sitio WordPress a través de shortcodes y widgets totalmente personalizables.

en: Intro text
es: Texto de introducción

en: Widget Title
es: Título del widget

en: Style 2
es: Estilo 2

en: Style 1
es: Estilo 1

en: Default
es: Por defecto

en: Template to use when displaying the feed.
es: Plantilla a usar al mostrar el feed.

en: How many columns we should use to display the feed items
es: Cuántas columnas debemos usar para mostrar los elementos del feed

en: See more features of Feedzy RSS Feeds PRO
es: Ver más características de Feedzy RSS Feeds PRO

en: Get access to more options and customizations with full version of Feedzy RSS Feeds . Use existing templates or extend them and make them your own.
es: Obtén acceso a más opciones y personalizaciones con la versión completa de Feedzy RSS Feeds. Usa las plantillas existentes o amplíalas y hazlas tuyas.

en: PRO Options
es: Opciones PRO

en: Thumbnails dimension. Do not include "px". Eg: 150
es: Tamaño de las miniaturas. No incluyas "px". (p. ej. 150)

en: Select from Gallery
es: Seleccionar de la galería

en: Image URL
es: URL de la imagen

en: Should we display the first image of the content if it is available?
es: ¿Debemos mostrar la primera imagen del contenido si está disponible?

en: Item Image Options
es: Opciones de la imagen del elemento

en: Crop description (summary) of the element after X characters.
es: Recorta la descripción (resumen) del elemento después de X caracteres.

en: Should we display a description (abstract) of the retrieved item?
es: ¿Debemos mostrar una descripción (extracto) del elemento recuperado?

en: Links may be opened in the same window or a new tab.
es: Los enlaces se pueden abrir en la misma ventana o en una nueva pestaña.

en: Item Options
es: Opciones del elemento

en: Yes
es: Sí

en: Should we display the RSS title?
es: ¿Debemos mostrar el título del RSS?

en: Number of items to display.
es: Número de elementos a mostrar.

en: Feed URL
es: URL del feed

en: The feed(s) URL (comma-separated list).
es: URL de el/los feeds (lista separa por comas).

en: Feed Source
es: Origen del feed

en: Get Feedzy RSS Feeds Premium
es: Obtén Feedzy RSS Feeds Premium

en: Cancel
es: Cancelar

en: Insert Shortcode
es: Insertar el shortcode

en: Use Image
es: Usar imagen

en: Insert Feedzy RSS Feeds Shortcode
es: Insertar el shortcode de los feeds RSS de Feedzy

en: Documentation and examples
es: Documentación y ejemplos

en: by
es: por
