Plugins - RSS Aggregator by Feedzy – Feed to Post, Autoblogging, News &amp - en to de translation catalogue (816 entries)

en: %1$s and %2$s can be used to rephrase RSS feeds when they are imported as posts in WordPress.
de: %1$s und %2$s können verwendet werden, um RSS-Feeds umzuformulieren, wenn sie als Beiträge in WordPress importiert werden.

en: %1$s at %2$s
de: %1$s um %2$s Uhr

en: %1$s/%2$s used
de: %1$s/%2$s verwendet

en: %1$sSource inaccessible from server%2$s: Check that your source is accessible from the server (not the browser). It could be an intermittent issue.
de: %1$sQuelle vom Server nicht erreichbar%2$s: Überprüfe, ob deine Quelle vom Server aus zugänglich ist (nicht vom Browser). Es könnte sich um ein vorübergehendes Problem handeln.

en: %1$sSource invalid%2$s: Check that your source is valid by clicking the validate button adjacent to the source box.
de: %1$sQuelle ungültig%2$s: Überprüfe, ob deine Quelle gültig ist, indem du auf den Button „Validieren“ neben dem Quellenfeld klickst.

en: %1$sSource invalid%2$s: One or more feeds may be misbehaving. Check each feed individually as mentioned above to weed out the problematic feed.
de: %1$sQuelle ungültig%2$s: Einer oder mehrere Feeds verhalten sich möglicherweise fehlerhaft. Überprüfe jeden Feed einzeln wie oben beschrieben, um den problematischen Feed auszusortieren.

en: %1$sSource unavailable%2$s: Copy the source and paste it on the browser to check that it is available. It could be an intermittent issue.
de: %1$sQuelle nicht verfügbar%2$s: Kopiere die Quelle und füge sie in den Browser ein, um zu prüfen, ob sie verfügbar ist. Es könnte sich um ein vorübergehendes Problem handeln.

en: %1$sYou've been using %2$s%4$s%3$s for 7 days now and we appreciate your loyalty! We also want to make sure you're getting the most out of our product. That's why we're offering you a special deal - upgrade to %2$s%5$s%3$s in the next 5 days and receive a discount of %2$sup to %8$s%%%3$s. %6$sUpgrade now%7$s and unlock all the amazing features of %2$s%5$s%3$s!
de: %1$sDu nutzt %2$s%4$s%3$s nun schon seit 7 Tagen und wir wissen deine Treue zu schätzen! Wir möchten auch sicherstellen, dass du das Beste aus unserem Produkt herausholst. Deshalb bieten wir dir ein besonderes Angebot: Wenn du in den nächsten 5 Tagen auf %2$s%5$s%3$s umsteigst, erhältst du einen Rabatt von %2$sbis zu %8$s%%%3$s. %6$sJetzt Upgrade durchführen%7$s und alle tollen Funktionen von %2$s%5$s%3$s freischalten!

en: %d Day
de: %d Tag

en: %d Days
de: %d Tage

en: %d Hour
de: %d Stunde

en: %d Hours
de: %d Stunden

en: %d item found | %d items found
de[0]: %d Eintrag gefunden
de[1]: %d Einträge gefunden

en: %s ago
de: vor %s

en: %s integration
de: %s-Integration

en: (%d) images selected
de: (%d) Bilder ausgewählt

en: (eg: 5, if you want to start from the 6th item.)
de: (z. B.: 5, wenn du mit dem 6. Eintrag beginnen möchtest.)

en: (eg: news, stock + market etc.)
de: (z. .: Nachrichten, Börse + Markt etc.)

en: (eg: politics, gossip + stock etc.)
de: (z. B.: Politik, Gerüchte + Aktien etc.)

en: 30-day money-back guarantee. No questions asked.
de: 30-tägige Geld-zurück-Garantie. Es werden keine Fragen gestellt.

en: A small and lightweight RSS aggregator plugin. Fast and very easy to use, it allows you to aggregate multiple RSS feeds into your WordPress site through fully customizable shortcodes & widgets.
de: Ein kleines und leichtgewichtiges RSS-Aggregator-Plugin. Es ist schnell und einfach zu bedienen und ermöglicht es dir, mehrere RSS-Feeds über vollständig anpassbare Shortcodes und Widgets auf deiner WordPress-Website zu aggregieren.

en: AI Support
de: KI-Unterstützung

en: API Status: Invalid | Last check: Never
de: API-Status: ungültig | Letzte Prüfung: nie

en: API key
de: API-Schlüssel

en: Access Key
de: Zugangsschlüssel

en: Access Key:
de: Zugangsschlüssel:

en: Access to Translation and Paraphrasing service
de: Zugang zum Übersetzungs- und Paraphrasierungsdienst

en: Acehnese Arab
de: Acehnesisch (arabische Schrift)

en: Acehnese Latin
de: Acehnesisch (lateinische Schrift)

en: Actions
de: Aktionen

en: Activate License
de: Lizenz aktivieren

en: Add Cron Schedule
de: Cron-Zeitplan hinzufügen

en: Add Custom Field
de: Individuelles Feld hinzufügen

en: Add Group
de: Gruppe hinzufügen

en: Add New
de: Neu hinzufügen

en: Add RSS feed URL
de: RSS-Feed-URL hinzufügen

en: Add a Group
de: Neue Gruppe hinzufügen

en: Add a name for your import
de: Füge einen Namen für deinen Import hinzu

en: Add a tag for the featured image
de: Füge einen Tag für das angezeigte Bild hinzu

en: Add basic short code in a draft page
de: Grundlegenden Shortcode in eine Entwurfsseite einfügen

en: Add canonical URL to imported posts from RSS feeds.
de: Importierten Beiträgen aus RSS-Feeds eine kanonische URL hinzufügen.

en: Add custom fallback image
de: Individuelles Fallback-Bild hinzufügen

en: Add magic tags to extract custom elements from your feed. This will work only for single-feeds, not feed groups.
de: Füge magische Tags hinzu, um individuelle Einträge aus deinem Feed zu extrahieren. Dies funktioniert nur für einzelne Feeds, nicht für Feed-Gruppen.

en: Add referral parameters, and Feedzy will automatically configure affiliate links for each item in the feed. You can even import prices from product sources to create extra value for your readers.
de: Füge Referral-Parameter hinzu und Feedzy konfiguriert automatisch Affiliate-Links für jeden Eintrag im Feed. Du kannst sogar Preise aus Produktquellen importieren, um deinen Lesern einen zusätzlichen Mehrwert zu bieten.

en: Add the port number
de: Portnummer hinzufügen

en: Add the user agent string
de: User Agent hinzufügen

en: Add your referral parameters
de: Füge deine Referral-Parameter hinzu

en: Add your title, that will be added in page
de: Füge deinen Titel hinzu, der in die Seite eingefügt wird

en: Add ”nofollow” tag to links
de: Hinzufügen des „nofollow“-Tags zu Links

en: Advanced
de: Erweitert

en: Advanced Elementor template builder integration to build content areas directly from feeds.
de: Verwende die erweiterte Elementor-Template-Builder-Integration zur Erstellung von Inhaltsbereichen direkt aus Feeds.

en: Advanced Filtering
de: Erweiterte Filterung

en: Advanced Options
de: Erweiterte Optionen

en: Agency plan
de: Agentur-Tarif

en: Alert!
de: Benachrichtigung!

en: All
de: Alle

en: Amazon Product Advertising
de: Amazon-Produktwerbung

en: Amharic
de: Amharisch

en: An error occurred while checking the license. Please try again.
de: Bei der Überprüfung der Lizenz ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.

en: An error occurred while fetching logs.
de: Beim Abrufen der Protokolle ist ein Fehler aufgetreten.

en: An error occurred while fetching the feed.
de: Beim Abrufen des Feeds ist ein Fehler aufgetreten.

en: An error occurred: %s
de: Ein Fehler ist aufgetreten: %s

en: Answer a few questions to help us improve Feedzy
de: Beantworte ein paar Fragen, damit wir Feedzy verbessern können

en: Armenian
de: Armenisch

en: Assamese
de: Assamesisch

en: Assign Language
de: Sprache zuweisen

en: Asturian
de: Asturisch

en: Author
de: Autor

en: Auto
de: Automatisch

en: Auto Categories Mapping
de: Automatische Kategorienzuordnung

en: Auto Categories by keyword
de: Automatische Kategorien nach Schlüsselwort

en: Auto add referral parameters to links
de: Automatisches Hinzufügen von Referral-Parametern zu Links

en: Auto-assign by title keywords: %1$s %2$s Configure %3$s
de: Automatische Zuweisung nach Titel-Schlüsselwörtern: %1$s %2$s Konfigurieren %3$s

en: Auto-create categories from source: %1$s %2$s Learn More %3$s
de: Automatisches Erstellen von Kategorien aus der Quelle: %1$s %2$s Mehr erfahren %3$s

en: Automatically add referral links.
de: Automatisch Referral-Links hinzufügen.

en: Automatically add referral parameters, and Feedzy will automatically configure affiliate links for each item in the feed.
de: Füge automatisch Referral-Parameter hinzu und Feedzy konfiguriert automatisch Affiliate-Links für jeden Eintrag im Feed.

en: Automatically assign categories to your posts based on their titles. You need to add %s tag to the category field of your import to support this feature.
de: Weise deinen Beiträgen automatisch Kategorien zu, die auf ihren Titeln basieren. Um diese Funktion zu unterstützen, musst du den Tag %s in das Kategoriefeld deines Imports einfügen.

en: Automatically paraphrase or translate content on import.
de: Schreibe Inhalte beim Import automatisch um oder übersetze sie.

en: Ayacucho Quechua
de: Ayacucho-Quechua

en: Back
de: Zurück

en: Balinese
de: Balinesisch

en: Banjar Arab
de: Banjarisch (arabische Schrift)

en: Banjar Latn
de: Banjarisch (lateinische Schrift)

en: Bashkir
de: Baschkirisch

en: Basic Shortcode
de: Einfacher Shortcode

en: Basque
de: Baskisch

en: Belarusian
de: Belarussisch

en: Boost your website speed
de: Verbessere die Geschwindigkeit deiner Website

en: Bosnian
de: Bosnisch

en: Buginese Latn
de: Buginisch (lateinische Schrift)

en: Bulgarian
de: Bulgarisch

en: Burmese
de: Birmanisch

en: Buy Now
de: Jetzt kaufen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Cannot upload the image to Media Library: %s
de: Das Bild kann nicht in die Mediathek hochgeladen werden: %s

en: Catalan
de: Katalanisch

en: Central Atlas Tamazight
de: Zentralatlas-Tamazight

en: Central Aymara
de: Zentral-Aymara

en: Central Kanuri Arab
de: Kanuri (arabische Schrift)

en: Central Kanuri _Latn
de: Kanuri (lateinische Schrift)

en: Central Kurdish
de: Zentral-Kurdisch

en: Check License
de: Lizenz prüfen

en: Check the %1$s Documentation %2$s for more details.
de: In der %1$s Dokumentation %2$s findest du weitere Informationen.

en: Chinese Simplified
de: Chinesisch (vereinfacht)

en: Chinese Traditional
de: Chinesisch Traditionell

en: Choose Language
de: Sprache auswählen

en: Choose Published if you want to publish your posts right away, or you can use Draft if you want to draft your posts and publish them after reviewing them manually.
de: Wähle „Veröffentlicht“, wenn du deine Beiträge sofort veröffentlichen möchtest, oder wähle „Entwurf“, wenn du deine Beiträge erst als Entwurf speichern und nach einer manuellen Überprüfung veröffentlichen möchtest.

en: Choose a default image to display when RSS feeds don't include images.
de: Wähle ein Standardbild, das angezeigt wird, wenn RSS-Feeds keine Bilder enthalten.

en: Choose image
de: Bild auswählen

en: Choose the Fallback Image
de: Wähle das Fallback-Bild aus

en: Choose the best template for each feed, such as standard grid layout, blog layout, online shop layout, or audio playback (soundcloud) layout.
de: Wähle das beste Template für jeden Feed, z. B. das Standard-Raster-Layout, das Blog-Layout, das Online-Shop-Layout oder das Layout für die Audiowiedergabe (Soundcloud).

en: Choose the import job .json file to import.
de: Wähle die zu importierende Import-Job-Datei (.json) aus.

en: Clear Log
de: Protokoll leeren

en: Click to remove invalid URLs from this category
de: Klicken, um ungültige URLs aus dieser Kategorie zu entfernen

en: Click to see what items will be imported from the source, according to the filters specified
de: Klicke hier, um zu sehen, welche Einträge aus der Quelle importiert werden, entsprechend den angegebenen Filtern

en: Click to view
de: Zum Anzeigen klicken

en: Clone
de: Klonen

en: Clone Import
de: Import klonen

en: Cloning import setups are not available on your plan. Upgrade to the Pro plan to unlock this feature and streamline your import setup process.
de: Es tut uns leid, aber das Klonen von Import-Setups ist in deinem Tarif nicht verfügbar. Mit einem Upgrade auf den Pro-Tarif kannst du diese Funktion freischalten und deinen Import-Einrichtungsprozess optimieren.

en: Close Toggle Help Widget
de: Hilfe-Widget-Umschalter schließen

en: Collect the Best Content, Automatically Add It to Your WordPress Site. Grow your site with features like:
de: Sammle die besten Inhalte und füge sie automatisch zu deiner WordPress-Website hinzu. Erweitere deine Website mit Funktionen wie:

en: Columns
de: Spalten

en: Community Forum
de: Community-Forum

en: Complete Setup & Start Using Feedzy
de: Einrichtung abschließen und Feedzy verwenden

en: Contact Support
de: Support kontaktieren

en: Contains
de: Enthält

en: Contains:
de: Enthält:

en: Content
de: Inhalt

en: Content Language after import
de: Sprache des Inhalts nach dem Import

en: Context:
de: Kontext:

en: Could not rename temporary file for: %s
de: Die temporäre Datei konnte nicht umbenannt werden für: %s

en: Could not save the "%1$s" as post: %2$s
de: „%1$s“ konnte nicht als Beitrag gespeichert werden: %2$s

en: Could not set the thumbnail for: %s
de: Das Vorschaubild kann nicht festgelegt werden für: %s

en: Create Page
de: Seite erstellen

en: Create Reusable Elementor Templates with Feedzy's Dynamic Tags Using Feedzy Pro. %1$sLearn more%2$s
de: Erstelle wiederverwendbare Elementor-Templates mit Feedzys dynamischen Tags mit Feedzy Pro. %1$sMehr erfahren%2$s

en: Create a draft import
de: Einen Import-Entwurf erstellen

en: Create a draft page
de: Eine Entwurfsseite erstellen

en: Create customizable fields and fetch custom values from the feed such as date updated, rating, etc.
de: Erstelle anpassbare Felder und rufe individuelle Werte aus dem Feed ab, z. B. Aktualisierungsdatum, Bewertung etc.

en: Create draft page
de: Entwurfsseite erstellen

en: Create unlimited import routines for your RSS feeds and let them run on autopilot.
de: Erstelle unbegrenzte Importroutinen für deine RSS-Feeds und lass sie auf Autopilot laufen.

en: Crimean Tatar
de: Krimtatarisch

en: Croatian
de: Kroatisch

en: Crop description (summary) of the element after X characters.
de: Beschreibung (Zusammenfassung) des Elements nach X Zeichen abschneiden.

en: Cumulative
de: Kumuliert

en: Current Status
de: Aktueller Status

en: Custom Fields
de: Individuelle Felder

en: Customizing Feedzy
de: Feedzy anpassen

en: Czech
de: Tschechisch

en: Danish
de: Dänisch

en: Date Ascending
de: Datum aufsteigend

en: Date Descending
de: Datum absteigend

en: Day
de: Tag

en: Days
de: Tage

en: Default
de: Standard

en: Default Importing Schedule
de: Standard-Zeitplan für den Import

en: Define a custom duplication key for identifying unique feed items when importing content. By default, items are considered unique based on their title and URL. Enter one or multiple magic tags.
de: Definiere einen individuellen Duplikationsschlüssel zur Identifizierung eindeutiger Feed-Einträge beim Importieren von Inhalten. Standardmäßig werden die Einträge anhand ihres Titels und ihrer URL als eindeutig betrachtet. Gib einen oder mehrere magische Tags ein.

en: Delete
de: Löschen

en: Delete attached featured image
de: Angefügtes Bild löschen

en: Delete the posts created from all feeds, after a number of days
de: Löschen der Beiträge nach einer bestimmten Anzahl von Tagen, die aus allen Feeds erstellt wurden

en: Description
de: Beschreibung

en: Developer & Agency plans
de: Entwickler- und Agentur-Tarife

en: Disable default style
de: Standardstil deaktivieren

en: Discover Feedzy Pro
de: Feedzy Pro entdecken

en: Dismiss this dialog
de: Diesen Dialog verwerfen

en: Dismiss this notice
de: Diesen Hinweis ausblenden

en: Display Name
de: Anzeigename

en: Display RSS feed using block editor
de: RSS-Feed mit dem Block-Editor anzeigen

en: Display RSS feeds using shortcodes
de: RSS-Feeds mit Shortcodes anzeigen

en: Display additional meta fields (author, date, time or categories)
de: Zusätzliche Metafelder anzeigen (Autor, Datum, Zeit oder Kategorien)

en: Display feed items using %s shortcode. The advantage of this approach is that it can be used with any WordPress theme or page builder.
de: Zeige Feed-Einträge mit dem Shortcode %s an. Der Vorteil dieser Methode ist, dass sie mit jedem WordPress-Theme oder Page-Builder funktioniert.

en: Display first image, when available
de: Erstes Bild anzeigen, wenn verfügbar

en: Display item Description
de: Beschreibung des Eintrags anzeigen

en: Display item Title
de: Titel des Eintrags anzeigen

en: Display items if
de: Einträge anzeigen, wenn

en: Display or Import content from RSS feeds.
de: Inhalte aus RSS-Feeds anzeigen oder importieren.

en: Display price if available
de: Preis anzeigen, falls verfügbar

en: Do NOT add the featured image to the website's RSS feed.
de: Das Beitragsbild NICHT zum RSS-Feed der Website hinzufügen.

en: Do not create
de: Nicht erstellen

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Documentation and examples
de: Dokumentation und Beispiele

en: Dry run tags
de: Tags für den Probelauf

en: Dry run?
de: Probelauf?

en: Duplicate import job created
de: Duplizierter Importauftrag erstellt

en: Duplicate your imports with one click
de: Dupliziere deine Importe mit einem Klick

en: Duplicates
de: Duplikate

en: Duplicates found
de: Duplikate gefunden

en: Duplication Key
de: Duplikationsschlüssel

en: Dutch
de: Niederländisch

en: Eastern Panjabi
de: Ost-Panjabi

en: Eastern Yiddish
de: Ostjiddisch

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit Group
de: Gruppe bearbeiten

en: Edit Import
de: Import bearbeiten

en: Eg. 250
de: Z. B. 250

en: Egyptian Arabic
de: Ägyptisch-Arabisch

en: Elementor Templates support
de: Unterstützung für Elementor-Templates

en: Email Reporting Frequency
de: Häufigkeit der E-Mail-Berichte

en: Email address
de: E-Mail-Adresse

en: Empty URL
de: Leere URL

en: Enable Telemetry
de: Telemetrie einschalten

en: Enable email alerts for feed errors.
de: Aktiviere E-Mail-Warnmeldungen bei Feed-Fehler.

en: Enable performance features for your website.
de: Aktiviere Leistungsfunktionen für deine Website.

en: Enable this to automatically remove all HTML tags from feed content upon import. This can help ensure clean, plain-text output and is especially useful for feeds that contain unexpected or unsafe markup.
de: Aktiviere diese Option, um beim Import automatisch alle HTML-Tags aus dem Feed-Inhalt zu entfernen. Dies kann dazu beitragen, eine saubere Ausgabe im Klartext zu gewährleisten und ist besonders nützlich für Feeds, die unerwartete oder unsichere Markups enthalten.

en: Enabling this won't slow down the page.
de: Wenn du dies aktivierst, wird die Seite nicht verlangsamt.

en: English
de: Englisch

en: Enhanced Elementor support
de: Verbesserte Elementor-Unterstützung

en: Enter the IP address or Domain name of the proxy server
de: Gib die IP-Adresse oder den Domainnamen des Proxyservers ein

en: Enter the authorized username
de: Gib den autorisierten Benutzernamen ein

en: Enter the password for the authorized user
de: Gib das Passwort für den autorisierten Benutzer ein

en: Equals
de: Ist gleich

en: Error
de: Fehler

en: Error Statistics
de: Fehlerstatistik

en: Error fetching feed:
de: Fehler beim Abrufen des Feeds:

en: Error fetching image from Graby for item "%1$s": %2$s
de: Fehler beim Abrufen des Bildes von Graby für den Eintrag „%1$s“: %2$s

en: Error reading feed: %s
de: Fehler beim Lesen des Feeds: %s

en: Error validating feed URL.
de: Fehler bei der Validierung der Feed-URL.

en: Error when fetching the feed items: %s
de: Fehler beim Abrufen der Feed-Einträge: %s

en: Error when running "%1$s": %2$s
de: Fehler beim Ausführen von „%1$s“: %2$s

en: Error while parsing feed URL "%1$s": %2$s
de: Fehler beim Parsen der Feed-URL „%1$s“: %2$s

en: Errors
de: Fehler

en: Errors logged: %1$s (since %2$s)
de: Erfasste Fehler: %1$s (seit %2$s)

en: Estonian
de: Estnisch

en: Example: %s
de: Beispiel: %s

en: Exclude items if
de: Einträge ausschließen, wenn

en: Exclude items if selected field contains specific keyword(s) (Use comma(,) and plus(+) keyword).
de: Schließt Einträge aus, wenn das ausgewählte Feld ein oder mehrere bestimmte Schlüsselwörter enthält (Komma(,) und Plus(+) Schlüsselwort verwenden).

en: Exclude posts with title not containing
de: Beiträge ausschließen, deren Titel nicht enthält

en: Export
de: Exportieren

en: Extend Feedzy
de: Feedzy erweitern

en: External image
de: Externes Bild

en: Extra Features
de: Zusätzliche Funktionen

en: Fallback Featured Image Settings
de: Fallback-Beitragsbild-Einstellungen

en: Fallback Image
de: Fallback-Bild

en: Fallback image if no image is found.
de: Fallback-Bild, wenn kein Bild gefunden wird.

en: Faroese
de: Färöisch

en: Featured image
de: Beitragsbild

en: Feed Group
de: Feed-Gruppe

en: Feed Groups
de: Feed-Gruppen

en: Feed Import Options
de: Optionen für Feedimport

en: Feed Items Custom Options
de: Individuelle Optionen für Feed-Einträge

en: Feed Layout
de: Feed-Layout

en: Feed Order
de: Feed-Reihenfolge

en: Feed Preview
de: Feed-Vorschau

en: Feed Source
de: Feed-Quelle

en: Feed Source URL
de: Quell-URL des Feeds

en: Feed URL
de: Feed-URL

en: Feed URL cannot be empty.
de: Die Feed-URL darf nicht leer sein.

en: Feed URL: %s not valid and removed from fetch.
de: Feed-URL: %s ist nicht gültig und wurde aus dem Abruf entfernt.

en: Feed has no items.
de: Der Feed hat keine Einträge.

en: Feed is empty
de: Der Feed ist leer

en: Feed preview and shortcode
de: Feed-Vorschau und Shortcode

en: Feed to Post
de: Feed zu Beitrag

en: Feedzy Demo Page
de: Feedzy-Demoseite

en: Feedzy RSS Feeds Log Report for %s
de: Protokollbericht von Feedzy RSS Feeds für %s

en: Feedzy Settings
de: Feedzy-Einstellungen

en: Feedzy Widget
de: Feedzy-Widget

en: Feedzy is compatible with most popular page builders, so you can easily configure your feed imports directly in Elementor & Gutenberg.
de: Feedzy ist mit den meisten gängigen Page-Buildern kompatibel, sodass du deine Feed-Importe direkt in Elementor und Gutenberg konfigurieren kannst.

en: Fijian
de: Fidschi

en: Filter and display RSS feeds items directly with your favourite page builders.
de: Filtere und zeige RSS-Feeds direkt mit deinen bevorzugten Page-Buildern an.

en: Filter feed items, and Display or Exclude items if the title or content contains specific keyword(s).
de: Filtere Feed-Einträge und steuere die Anzeige von Einträgen, wenn der Titel oder der Inhalt bestimmte Schlüsselwörter enthält.

en: Filter items
de: Einträge filtern

en: Filter items by time range, from:
de: Einträge nach Zeitraum filtern, von:

en: Filters
de: Filter

en: Finnish
de: Finnisch

en: For %1$smultiple feeds%2$s (comma-separated or in a Feedzy Category), this could be because of the following reasons:
de: Bei %1$smehreren Feeds%2$s (kommagetrennt oder in einer Feedzy-Kategorie) kann dies folgende Gründe haben:

en: For %1$ssingle feeds%2$s, this could be because of the following reasons:
de: Bei %1$seinzelnen Feeds%2$s kann das folgende Gründe haben:

en: For how long we will cache the feed results
de: Wie lange die Feed-Ergebnisse zwischengespeichert werden

en: For how long we will cache the feed results.
de: Wie lange die Feed-Ergebnisse zwischengespeichert werden.

en: Force HTTPS (please verify that the images exist on HTTPS)
de: HTTPS erzwingen (bitte überprüfe, ob die Bilder auf HTTPS existieren)

en: Found
de: Gefunden

en: Free
de: Kostenlos

en: Free vs Pro
de: Kostenlos vs. Pro

en: French
de: Französisch

en: Friulian
de: Friaulisch

en: Full Text Import
de: Volltext-Import

en: Full content extracted
de: Vollständiger Inhalt extrahiert

en: Full content extracted (is empty)
de: Vollständiger Inhalt extrahiert (ist leer)

en: Full content is empty. Error: %s
de: Der gesamte Inhalt ist leer. Fehler: %s

en: Full content: %s
de: Vollständiger Inhalt: %s

en: Full text import
de: Volltext-Import

en: Galician
de: Galicisch

en: General
de: Allgemein

en: General Guide
de: Allgemeiner Leitfaden

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: General fallback image not found (may have been deleted)
de: Das allgemeine Fallback-Bild wurde nicht gefunden (möglicherweise wurde es gelöscht)

en: General feed settings
de: Allgemeine Feed-Einstellungen

en: Generated on %s
de: Erzeugt am %s

en: Georgian
de: Georgisch

en: German
de: Deutsch

en: Get Feedzy RSS Feeds Premium
de: Hol dir Feedzy RSS Feeds Premium

en: Get Started
de: Erste Schritte

en: Get Support
de: Support anfordern

en: Get access to more features.
de: Erhalte Zugang zu weiteren Funktionen.

en: Get full content from your RSS feeds.
de: Den kompletten Inhalt deiner RSS-Feeds erhalten.

en: Get full content of posts/articles from your RSS feeds.
de: Erhalte den vollständigen Inhalt von Beiträgen/Artikeln aus deinen RSS-Feeds.

en: Get priority notification about new features
de: Erhalte vorrangige Benachrichtigungen über neue Funktionen

en: Get tips, updates & unlock exclusive guides
de: Erhalte Tipps, Updates und schalte exklusive Anleitungen frei

en: Get your OpenAI API key from <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>
de: Hol dir deinen OpenAI-API-Schlüssel unter <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>

en: Get your OpenRouter API key from <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>
de: Hol dir deinen OpenRouter-API-Schlüssel unter <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>

en: Getting Started
de: Erste Schritte

en: Go to dashboard
de: Zum Dashboard

en: Greater Than
de: Größer als

en: Greater Than or Equals
de: Größer als oder gleich

en: Greek
de: Griechisch

en: Group Feeds
de: Feeds gruppieren

en: Group Title
de: Gruppentitel

en: Guarani
de: Guaraní

en: Haitian Creole
de: Haitianisch-Kreolisch

en: Halh Mongolian
de: Halb-Mongolisch

en: Has Any Value
de: Hat beliebigen Wert

en: Hebrew
de: Hebräisch

en: Help improve Feedzy by sharing anonymous usage data
de: Hilf mit, Feedzy zu verbessern, indem du anonyme Nutzungsdaten teilst

en: Help improve Feedzy with anonymous usage insights
de: Hilf dabei, Feedzy mit anonymen Nutzungsdaten zu verbessern

en: Help us improve Feedzy
de: Hilf uns, Feedzy zu verbessern

en: Help us improve!
de: Hilf uns, besser zu werden!

en: Helpful for setting a fallback image for feed items without an image during the import process.
de: Hilfreich, um während des Importvorgangs ein Fallback-Bild für Feed-Einträge ohne Bild festzulegen.

en: Helpful if you want to delete attached featured image when posts are automatically deleted.
de: Hilfreich, wenn du angehängte Bilder löschen möchtest, wenn Beiträge automatisch gelöscht werden.

en: Helpful if you want to remove stale or old items automatically. If you choose 0, it will be considered the individual import setting.
de: Hilfreich, wenn du veraltete oder alte Einträge automatisch entfernen möchtest. Wenn du 0 wählst, gilt dies als individuelle Importeinstellung.

en: Hide items Meta
de: Eintrags-Meta ausblenden

en: Hour
de: Stunde

en: Hours
de: Stunden

en: How can we help you?
de: Wie können wir dir helfen?

en: How do I find an RSS feed URL?
de: Wie finde ich die URL eines RSS-Feeds?

en: How many columns we should use to display the feed items
de: Wie viele Spalten für die Anzeige der Feeds verwendet werden sollen

en: How often Feedzy will run the import.
de: Wie oft Feedzy den Import ausführen soll.

en: How should we treat HTTP images?
de: Wie sollen HTTP-Bilder behandelt werden?

en: How to use Feed to post
de: So wird Feed zu Beitrag verwendet

en: How to validate a RSS feed
de: So validiert man einen RSS-Feed

en: How would you like to integrate Feedzy into your website?
de: Wie möchtest du Feedzy in deine Website integrieren?

en: Hungarian
de: Ungarisch

en: Icelandic
de: Isländisch

en: If disabled, it will be considered the global setting.
de: Wenn deaktiviert, gilt die globale Einstellung.

en: If you did not found an answer in our Knowledge Base, you can always ask for help from our community based forum or %1$s get dedicated support with our premium plans. %2$s
de: Wenn du keine Antwort in unserer Wissensdatenbank gefunden hast, kannst du jederzeit in unserem Community-basierten Forum um Hilfe bitten oder %1$s mit unseren Premium-Tarifen speziellen Support erhalten. %2$s

en: If you didn't found an answer in our Knowledge Base, our dedicated support team standby to help you.
de: Wenn du in unserer Wissensdatenbank keine Antwort gefunden hast, hilft dir unser engagiertes Support-Team gerne weiter.

en: If you don't select at least one taxonomy, posts will be assigned to Uncategorized by default.
de: Wenn du nicht mindestens eine Taxonomie auswählst, werden die Beiträge standardmäßig der Kategorie Allgemein zugeordnet.

en: Ignore and show the default image instead
de: Ignorieren und stattdessen das Standardbild anzeigen

en: Ignore the first N items of the feed
de: Ignoriert die ersten n Einträge des Feeds

en: Ignore the first N items of the feed.
de: Ignoriert die ersten n Einträge des Feeds.

en: Image
de: Bild

en: Image URL
de: Bild-URL

en: Import
de: Importieren

en: Import Name
de: Name des Imports

en: Import Post
de: Beitrag importieren

en: Import Posts
de: Importbeiträge

en: Import RSS feed content as
de: RSS-Feed-Inhalt importieren als

en: Import Title
de: Titel des Imports

en: Import as
de: Importieren als

en: Import content from RSS feeds
de: Inhalte aus RSS-Feeds importieren

en: Import limit reached
de: Die Importgrenze wurde erreicht

en: Import schedule
de: Import-Zeitplan

en: Import your first feed
de: Importiere deinen ersten Feed

en: Importable Items
de: Importierbare Einträge

en: Imported
de: Importiert

en: Importing
de: Importieren

en: Importing RSS feeds to your website content
de: Importieren von RSS-Feeds in den Inhalt deiner Website

en: Importing the full-text content
de: Volltext-Inhalte importieren

en: Improve now
de: Jetzt verbessern

en: In Feedzy how do I...
de: So kann man in Feedzy …

en: In order to edit premium import setups, benefit from updates and support for Feedzy Premium plugin, please renew your license code or activate it.
de: Um Premium-Import-Setups zu bearbeiten, von Updates und Support für der Feedzy Premium Plugin zu profitieren, verlängere bitte deinen Lizenzcode oder aktiviere ihn.

en: Indonesian
de: Indonesisch

en: Insert Feedzy RSS Feeds Shortcode
de: Feedzy-RSS-Feeds-Shortcode einfügen

en: Insert Shortcode
de: Shortcode einfügen

en: Internal Name
de: Interner Name

en: Interval
de: Intervall

en: Interval (seconds)
de: Intervall (Sekunden)

en: Intro text
de: Intro-Text

en: Invalid Feed URL
de: Ungültige Feed-URL

en: Invalid URL format
de: Ungültiges URL-Format

en: Invalid feed URL.
de: Ungültige Feed-URL.

en: Invalid feed object returned
de: Es wurde ein ungültiges Feed-Objekt zurückgegeben

en: Invalid feeds will NOT display items.
de: Ungültige Feeds werden KEINE Einträge anzeigen.

en: Invalid image URL: %s
de: Ungültige Bild-URL: %s

en: Invalid nonce! Refresh the page and try again.
de: Ungültige Nonce! Aktualisiere die Seite und versuche es erneut.

en: Irish
de: Irisch

en: Is Empty
de: Ist leer

en: Italian
de: Italienisch

en: Item Author
de: Autor des Eintrags

en: Item Categories
de: Kategorien des Eintrags

en: Item Content
de: Inhalt des Eintrags

en: Item Date
de: Datum des Eintrags

en: Item Date (UTC/GMT)
de: Datum des Eintrags (UTC/GMT)

en: Item Date (feed timezone)
de: Datum des Eintrags (Feed-Zeitzone)

en: Item Date (local timezone)
de: Datum des Eintrags (lokale Zeitzone)

en: Item Description
de: Beschreibung des Eintrags

en: Item Image
de: Eintrags-Bild

en: Item Image Options
de: Eintrag-Bild-Optionen

en: Item Options
de: Eintrag-Optionen

en: Item Source
de: Quelle des Eintrags

en: Item Thumbnail Options
de: Optionen für Vorschaubild von Einträgen

en: Item Title
de: Titel des Eintrags

en: Item URL
de: ULR des Eintrags

en: Items
de: Einträge

en: Items found
de: Einträge gefunden

en: Items that were discarded as duplicates
de: Einträge, die als Duplikate aussortiert wurden

en: Items that were found in the feed
de: Einträge, die im Feed gefunden wurden

en: Items that were imported
de: Einträge, die importiert wurden

en: Items that were imported across all runs
de: Einträge, die über alle Durchgänge hinweg importiert wurden

en: Japanese
de: Japanisch

en: Javanese
de: Javanisch

en: Jingpho
de: Jingpo

en: Join %s+ users aggregating RSS feeds effortlessly
de: Schließe dich mehr als %s Benutzern an, die mühelos RSS-Feeds aggregieren

en: Kabuverdianu
de: Kapverdisches Kreol

en: Kabyle
de: Kabylisch

en: Kashmiri Arab
de: Kashmiri (arabische Schrift)

en: Kazakh
de: Kasachisch

en: Key Name
de: Schlüsselname

en: Keyword Filtering
de: Schlüsselwort-Filterung

en: Kinyarwanda
de: Kinyaruanda

en: Korean
de: Koreanisch

en: Kyrgyz
de: Kirgisisch

en: Lao
de: Laotisch

en: Last Run Status
de: Status des letzten Durchlaufs

en: Latest %1$s feed items out of %2$s available from
de: Letzte %1$s Feed-Einträge von %2$s verfügbar am

en: Latest items first
de: Neueste Einträge zuerst

en: Latgalian
de: Lettgallisch

en: Lazy load the feed
de: Den Feed verzögert laden

en: Lazy load the feed (without slowing down the page)
de: Verzögertes Laden des Feeds (ohne die Seite zu verlangsamen)

en: Learn More
de: Mehr erfahren

en: Learn how to check if a RSS feed is valid or not in Feedzy.
de: Lerne, wie du in Feedzy überprüfen kannst, ob ein RSS-Feed gültig ist oder nicht.

en: Learn how to convert feed items into Posts, Pages, or any custom post type.
de: Lerne, wie du Feed-Einträge in Beiträge, Seiten oder andere individuelle Inhaltstypen umwandelst.

en: Learn how to display feed items using the %s shortcode in a few easy steps.
de: Lerne, wie du mit dem Shortcode %s in wenigen einfachen Schritten Feed-Einträge anzeigen kannst.

en: Learn how to use %1$s and %2$s to rephrase RSS feeds content.
de: Lerne, wie du mit %1$s und %2$s den Inhalt von RSS-Feeds umformulieren kannst.

en: Learn more
de: Mehr erfahren

en: Learn some of the most popular hooks you can use with the Feedzy plugin.
de: Lerne einige der beliebtesten Hooks kennen, die du mit dem Feedzy-Plugin verwenden kannst.

en: Leave blank, if unsure.
de: Lass es leer, wenn du unsicher bist.

en: Less Than
de: Weniger als

en: Less Than or Equals
de: Kleiner als oder gleich

en: Let us know your email so that we can send you product updates, helpful tutorials, exclusive offers and more useful stuff.
de: Verrate uns deine E-Mail-Adresse, damit wir dir Produkt-Updates, hilfreiche Anleitungen, exklusive Angebote und weitere nützliche Dinge schicken können.

en: License
de: Lizenz

en: License Key
de: Lizenzschlüssel

en: Ligurian
de: Ligurisch

en: Limburgish
de: Limburgisch

en: Links behavior (opened in the same window or a new tab)
de: Verhalten von Links (im selben Fenster oder in einem neuen Tab öffnen)

en: Links may be opened in the same window or a new tab.
de: Links können im selben Fenster oder in einem neuen Tab geöffnet werden.

en: Lithuanian
de: Litauisch

en: Loading
de: Wird geladen

en: Loading...
de: Wird geladen …

en: Logging Level
de: Protokollierungsstufe

en: Logs
de: Protokolle

en: Lombard
de: Lombardisch

en: Luxembourgish
de: Luxemburgisch

en: Macedonian
de: Mazedonisch

en: Make sure you validate the feed by using the validate button on the right
de: Vergewissere dich, dass du den Feed mit dem Button „Validieren“ auf der rechten Seite bestätigst

en: Make this link a "nofollow" link?
de: Diesen Link zu einem „nofollow“-Link machen?

en: Maltese
de: Maltesisch

en: Map content
de: Inhalt zuweisen

en: Matches Regular Expression
de: Entspricht regulärem Ausdruck

en: Max Description length (in characters)
de: Maximale Länge der Beschreibung (in Zeichen)

en: Max Title length (in characters)
de: Maximale Titellänge (in Zeichen)

en: Mesopotamian Arabic
de: Mesopotamisches Arabisch

en: Message to show when feed is empty
de: Nachricht, die angezeigt wird, wenn der Feed leer ist

en: Minangkabau Arab
de: Minangkabau (arabische Schrift)

en: Minangkabau Latn
de: Minangkabau (lateinische Schrift)

en: Miscellaneous
de: Sonstiges

en: Model
de: Modell

en: Modern Standard Arabic
de: Modernes Hocharabisch

en: Modern Standard Arabic (Romanized)
de: Modernes Standardarabisch (romanisiert)

en: More Features
de: Mehr Funktionen

en: Moroccan Arabic
de: Marokkanisch-Arabisch

en: Multiple feed templates
de: Mehrere Feed-Templates

en: Najdi Arabic
de: Najdi Arabisch

en: Need help with Feedzy?
de: Brauchst du Hilfe mit Feedzy?

en: Need help?
de: Benötigst du Hilfe?

en: Never Run
de: Nie ausgeführt

en: New Feed Group
de: Neue Feed-Gruppe

en: New Import
de: Neuer Import

en: New Import Post
de: Neuer Importbeitrag

en: New here? Learn how to use Feedzy by following our tips and tricks:
de: Bist du neu hier? Lerne, wie du Feedzy nutzen kannst, indem du unseren Tipps und Tricks folgst:

en: News sites
de: News-Websites

en: Next Run
de: Nächster Durchlauf

en: Next Step
de: Nächster Schritt

en: Nigerian Fulfulde
de: Nigerianisches Fulfulde

en: No
de: Nein

en: No Source Configured
de: Keine Quelle konfiguriert

en: No feeds available for preview.
de: Es sind keine Feeds für die Vorschau verfügbar.

en: No feeds provided for validation.
de: Es wurden keine Feeds zur Validierung bereitgestellt.

en: No feeds to display
de: Keine Feeds zum Anzeigen

en: No general fallback image set.
de: Es wurde kein allgemeines Fallback-Bild festgelegt.

en: No groups found
de: Keine Gruppen gefunden

en: No groups in the trash
de: Keine Gruppen im Papierkorb

en: No imports found
de: Es wurden keine Importe gefunden

en: No imports in the trash
de: Keine Importe im Papierkorb

en: No items to display.
de: Keine Einträge zum Anzeigen.

en: No logs found.
de: Es wurden keine Protokolle gefunden.

en: No matches found
de: Keine Treffer gefunden

en: No other parameters specified beside the source
de: Keine weiteren Parameter neben der Quelle angegeben

en: No plugin specified.
de: Es wurde kein Plugin angegeben.

en: No post to duplicate has been provided!
de: Es wurde kein Beitrag zum Duplizieren bereitgestellt!

en: No recent error entries found.
de: Es wurden keine aktuellen Fehlereinträge gefunden.

en: No valid URLs provided.
de: Es wurden keine gültigen URLs angegeben.

en: No, thanks.
de: Nein, danke.

en: None
de: Keine

en: North Azerbaijani
de: Nord-Aserbaidschanisch

en: North Levantine Arabic
de: Nord-Levantinisches Arabisch

en: Northern Kurdish
de: Nordkurdisch

en: Northern Sotho
de: Nord-Sotho

en: Northern Uzbek
de: Nord-Usbekisch

en: Norwegian Bokmål
de: Norwegisch Bokmål

en: Norwegian Nynorsk
de: Norwegisch Nynorsk

en: Not Contains
de: Enthält nicht

en: Not Equals
de: Ungleich

en: Nothing imported!
de: Nichts importiert!

en: Number of items to display
de: Anzahl der anzuzeigenden Einträge

en: Number of items to display.
de: Anzahl der anzuzeigenden Einträge.

en: Number of items to import
de: Anzahl der zu importierenden Einträge

en: Occitan
de: Okzitanisch

en: Ok
de: OK

en: Oldest items first
de: Älteste Einträge zuerst

en: Only display item if selected field contains specific keyword(s) (Use comma(,) and plus(+) keyword).
de: Nur anzeigen, wenn das ausgewählte Feld bestimmte Schlüsselwörter enthält (Komma(,) und Plus(+) Schlüsselwort verwenden).

en: Only you are seeing this detailed error because you are the creator of this post. Other users will see the error message as below.
de: Nur du siehst diese detaillierte Fehlermeldung, weil du der Ersteller dieses Beitrags bist. Andere Benutzer sehen die Fehlermeldung wie unten.

en: Open Feedzy Documentation page
de: Seite der Feedzy-Dokumentation öffnen

en: Open Feedzy docs
de: Feedzy-Dokumentation öffnen

en: OpenAI API keys
de: OpenAI-API-Schlüssel

en: OpenAI API models <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>
de: OpenAI-API-Modelle <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>

en: OpenRouter API keys
de: OpenRouter-API-Schlüssel

en: OpenRouter API models <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>
de: OpenRouter-API-Modelle <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>

en: Optimise and speed up your site with our trusted addon - It’s Free
de: Optimiere und beschleunige deine Website mit unserem bewährten Add-on – es ist kostenlos

en: Optional. Used as fallback for imported posts without images.
de: Optional. Wird als Fallback für importierte Beiträge ohne Bilder verwendet.

en: Order items by
de: Einträge sortieren nach

en: Organize feeds in Categories
de: Organisieren von Feeds in Kategorien

en: Original feed order
de: Ursprüngliche Feed-Reihenfolge

en: PRO Options
de: PRO-Optionen

en: Page
de: Seite

en: Pagebuilder integration
de: Page-Builder-Integration

en: Pagebuilders integration
de: Integration von Pagebuildern

en: Pagebuilders integration.
de: Integration von Page-Buildern.

en: Paraphrase & Translate Content
de: Umschreiben und Übersetzen von Inhalten

en: Paraphrase content
de: Inhalt paraphrasieren

en: Paraphrase content before import.
de: Den Inhalt vor dem Import paraphrasieren.

en: Paraphrase or translate content before import using the built-in service, no separate subscription required.
de: Paraphrasiere oder übersetze Inhalte vor dem Import mit dem integrierten Dienst, ohne dass ein separates Abonnement erforderlich ist.

en: Partner Tag (store/tracking id)
de: Partner-Tag (Store/Tracking-ID)

en: Partner Tag (store/tracking id):
de: Partner-Tag (Store/Tracking-ID):

en: Password
de: Passwort

en: Paste RSS feed URL here
de: Füge hier die URL des RSS-Feeds ein

en: Paste your feed URL and click the plus icon to add it in the list
de: Füge die URL deines Feeds ein und klicke auf das Plus-Symbol, um ihn in die Liste aufzunehmen

en: Please enter a valid email address.
de: Bitte gib eine gültige E-Mail-Adresse ein.

en: Please enter a valid feed URL to import the author
de: Bitte gib eine gültige Feed-URL ein, um den Autor zu importieren

en: Please note that if some of these items have already have been imported in previous runs with the same filters, they may be shown here but will not be imported again.
de: Bitte beachte, dass einige dieser Einträge bereits in früheren Durchläufen mit denselben Filtern importiert wurden. Sie werden hier zwar angezeigt, aber nicht erneut importiert.

en: Please use this URL structure %1$s or %2$s while getting Amazon product information. <br> Here are the available Amazon domains: %3$s
de: Bitte verwende diese URL-Struktur %1$s oder %2$s, wenn du Amazon-Produktinformationen abrufst. <br> Hier sind die verfügbaren Amazon-Domains: %3$s

en: Polish
de: Polnisch

en: Portuguese
de: Portugiesisch

en: Post
de: Beitrag

en: Post Author
de: Beitragsautor

en: Post Content
de: Beitragsinhalt

en: Post Date
de: Veröffentlichungsdatum

en: Post Excerpt
de: Beitrags-Textauszug

en: Post Status
de: Beitragsstatus

en: Post Taxonomy
de: Beitrags-Taxonomie

en: Post Title
de: Beitragstitel

en: Post Type
de: Inhaltstyp

en: Post creation failed, could not find original post.
de: Die Beitragserstellung ist fehlgeschlagen, der ursprüngliche Beitrag konnte nicht gefunden werden.

en: Post status
de: Beitragsstatus

en: Posts will not be imported if their title includes these keywords.
de: Beiträge werden nicht importiert, wenn ihr Titel diese Schlüsselwörter enthält.

en: Preview Import
de: Import-Voransicht

en: Pricing
de: Preisgestaltung

en: Processing the source and loading the items that will be imported when it runs
de: Verarbeiten der Quelle und Laden der Einträge, die beim Ausführen importiert werden sollen

en: Proxy Configuration
de: Proxy-Konfiguration

en: Purge &amp; Reset
de: Bereinigen und zurücksetzen

en: Quick Links
de: Quick-Links

en: RSS Feed source
de: RSS-Feed-Quelle

en: RSS Feed sources
de: RSS-Feed-Quellen

en: Rate Us
de: Bewerte uns

en: Read More
de: Weiterlesen

en: Receive product updates, tutorials, and exclusive offers
de: Erhalte Produktaktualisierungen, Tutorials und exklusive Angebote

en: Recent Log Entries
de: Neueste Protokoll-Einträge

en: Recent Logs
de: Neueste Protokolle

en: Redirecting to Feedzy dashboard
de: Weiterleitung zum Feedzy-Dashboard

en: Redirecting to draft page
de: Weiterleitung zur Entwurfsseite

en: Redirecting to import feed
de: Weiterleitung zum Import-Feed

en: Referral Links
de: Referral-Links

en: Referral URL
de: Referral-URL

en: Referral/Affiliate links
de: Referral-/Affiliate-Links

en: Refresh this page for the updated status
de: Aktualisiere diese Seite für den aktuellen Status

en: Region:
de: Bundesland:

en: Remove
de: Entfernen

en: Remove Duplicate Items
de: Doppelte Einträge entfernen

en: Remove Duplicates
de: Duplikate entfernen

en: Remove Image
de: Bild entfernen

en: Remove image
de: Bild entfernen

en: Removed # URL(s)!
de: # URL(s) wurde(n) entfernt!

en: Removed all error logs.
de: Alle Fehlerprotokolle wurden entfernt.

en: Renew License
de: Lizenz verlängern

en: Rephrase Feeds content
de: Umformulieren von Feed-Inhalten

en: Replace image
de: Bild ersetzen

en: Report errors via email
de: Fehler per E-Mail melden

en: Romanian
de: Rumänisch

en: Run Now
de: Jetzt ausführen

en: Run Setup Wizard
de: Einrichtungs-Assistent ausführen

en: Russian
de: Russisch

en: Samoan
de: Samoanisch

en: Sardinian
de: Sardinisch

en: Save
de: Speichern

en: Save & Activate importing
de: Import speichern und aktivieren

en: Save Settings
de: Einstellungen speichern

en: Save and Continue
de: Speichern und fortfahren

en: Save it in Backend
de: Im Backend speichern

en: Save it in Frontend
de: Im Frontend speichern

en: Save time by reusing your import setups
de: Spare Zeit durch die Wiederverwendung deines Import-Setups

en: Schedule
de: Zeitplan

en: Schedules
de: Zeitpläne

en: Scottish Gaelic
de: Schottisch-Gälisch

en: Search Group
de: Gruppe durchsuchen

en: Search Imports
de: Importe durchsuchen

en: Secret key
de: Geheimer Schlüssel

en: Secret key:
de: Geheimer Schlüssel:

en: Section Title
de: Abschnittstitel

en: Security check failed.
de: Der Sicherheits-Check ist fehlgeschlagen.

en: See all the logs
de: Alle Protokolle anzeigen

en: See more details
de: Mehr Details anzeigen

en: See more features of Feedzy RSS Feeds PRO
de: Entdecke weitere Funktionen von Feedzy RSS Feeds PRO

en: Select a category
de: Kategorie auswählen

en: Select a specific item if you want to exclude a keyword filter.
de: Wähle einen bestimmten Eintrag aus, wenn du einen Schlüsselwort-Filter ausschließen möchtest.

en: Select a specific item if you want to include a keyword filter.
de: Wähle einen bestimmten Eintrag aus, wenn du einen Schlüsselwort-Filter einfügen möchtest.

en: Select from Gallery
de: Aus Galerie auswählen

en: Select image
de: Bild auswählen

en: Select the author to assign to the imported posts. By default, this will be set to your current account. Note that this choice is independent of the options below, which control how the source author details are displayed.
de: Wähle den Autor aus, der den importierten Beiträgen zugewiesen werden soll. In der Standardeinstellung ist dies dein aktuelles Konto. Beachte, dass diese Auswahl unabhängig von den folgenden Optionen ist, die festlegen, wie die Autorendetails der Quelle angezeigt werden.

en: Select the language the content will have when it will be imported.
de: Wähle die Sprache aus, die der Inhalt haben soll, wenn er importiert wird.

en: Send data about plugin settings to measure the usage of the features. The data is private and not shared with third-party entities. Only plugin data is collected without sensitive information.
de: Daten über Plugin-Einstellungen senden, um die Nutzung der Funktionen zu messen. Die Daten sind privat und werden nicht an Dritte weitergegeben. Es werden nur Plugin-Daten ohne sensible Informationen gesammelt.

en: Serbian
de: Serbisch

en: Set a custom duplication key to identify unique feed items
de: Lege einen individuellen Duplikationsschlüssel fest, um eindeutige Feed-Einträge zu identifizieren

en: Set default image
de: Standardbild festlegen

en: Set the number of feed items to import per run.
de: Lege die Anzahl der Feeds fest, die pro Durchlauf importiert werden sollen.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Setup Wizard
de: Einrichtungsassistent

en: Should we display a description (abstract) of the retrieved item?
de: Soll eine Beschreibung (Zusammenfassung) des abgerufenen Eintrags angezeigt werden?

en: Should we display the RSS title?
de: Soll der RSS-Titel angezeigt werden?

en: Should we display the first image of the content if it is available?
de: Soll das erste Bild des Inhalts angezeigt werden, wenn es verfügbar ist?

en: Show intro message for Feedzy action popup.
de: Intro-Nachricht für Feedzy-Aktions-Pop-up anzeigen.

en: Show item source
de: Quelle des Eintrags anzeigen

en: Show tour for Feedzy.
de: Tour für Feedzy anzeigen.

en: Show with HTTP link
de: Mit HTTP-Link anzeigen

en: Sicilian
de: Sizilianisch

en: Silesian
de: Schlesisch

en: Sinhala
de: Singhalesisch

en: Skip
de: Überspringen

en: Skip Improvement
de: Verbesserung überspringen

en: Skip for now
de: Vorläufig überspringen

en: Slovak
de: Slowakisch

en: Slovenian
de: Slowenisch

en: Slug
de: Titelform

en: Sorry, some part of this feed is currently unavailable or does not exist anymore. The detailed error is %s
de: Leider ist ein Teil dieses Feeds derzeit nicht verfügbar oder existiert nicht mehr. Der detaillierte Fehler ist %s

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
de: Du bist leider nicht berechtigt, Plugins auf dieser Website zu installieren.

en: Sorting order.
de: Sortierreihenfolge.

en: Source
de: Quelle

en: Sources configuration
de: Konfiguration der Quellen

en: South Azerbaijani
de: Süd-Aserbaidschanisch

en: South Levantine Arabic
de: Süd-Levantinisches Arabisch

en: Southern
de: Südprovinz

en: Southern Pashto
de: Südliches Pashto

en: Southwestern Dinka
de: Südwestliches Dinka

en: Spanish
de: Spanisch

en: Specify a custom User-Agent string for feed requests. Some feed providers block automated requests. If you're experiencing issues accessing a feed, try setting this to a common browser string like "Mozilla/5.0". In most cases, you can leave this field empty.
de: Gib einen individuellen User-Agent-String für Feed-Abfragen an. Einige Feed-Anbieter blockieren automatische Abfragen. Wenn du Probleme hast, auf einen Feed zuzugreifen, kannst du hier einen gängigen Browser-String wie „Mozilla/5.0“ angeben. In den meisten Fällen kannst du dieses Feld leer lassen.

en: SpinnerChief API Key
de: SpinnerChief-API-Schlüssel

en: SpinnerChief API key
de: SpinnerChief-API-Schlüssel

en: Spintax Text
de: Spintax-Text

en: Standard Latvian
de: Lettisch

en: Standard Malay
de: Standard-Malaysisch

en: Standard Tibetan
de: Standard-Tibetisch

en: Step 1
de: Schritt 1

en: Step 2
de: Schritt 2

en: Step 3
de: Schritt 3

en: Step 4
de: Schritt 4

en: Strip HTML Tags
de: HTML-Tags entfernen

en: Style 1
de: Stil 1

en: Style 2
de: Stil 2

en: Successfully imported.
de: Erfolgreich importiert.

en: Successfully run!
de: Erfolgreich durchgeführt!

en: Suggest a Feature
de: Eine Funktion vorschlagen

en: Sundanese
de: Sundanesisch

en: Swahili
de: Suaheli

en: Swedish
de: Schwedisch

en: Tajik
de: Tadschikisch

en: Take the Survey
de: An der Umfrage teilnehmen

en: Tamasheq Latn
de: Tamasheq (lateinische Schrift)

en: Tamasheq Tfng
de: Tamasheq (Tifinagh-Schrift)

en: Tatar
de: Tatarisch

en: Ta’izzi-Adeni Arabic
de: Taʿizzi-Adeni-Arabisch

en: Template to use when displaying the feed.
de: Template, das bei der Anzeige des Feeds verwendet wird.

en: Thank you for using %s
de: Danke, dass du %s verwendest

en: The OpenAI account API key:
de: Der API-Schlüssel des OpenAI-Kontos:

en: The OpenAI model:
de: Das OpenAI-Modell:

en: The OpenRouter account API key:
de: Der API-Schlüssel für das OpenRouter-Konto:

en: The OpenRouter model:
de: Das OpenRouter-Modell:

en: The Spintax service is very useful for blogs, as it is easily configurable and a time saver.
de: Der Spintax-Dienst ist für Blogs sehr nützlich, da er leicht konfigurierbar ist und viel Zeit spart.

en: The WordAi account email:
de: Die WordAi-Konto-E-Mail-Adresse:

en: The feed(s) URL (comma-separated list).
de: Die URL des/der Feeds (kommagetrennte Liste).

en: The source author will appear in Archive Pages
de: Der Autor der Quelle wird in den Archivseiten angezeigt

en: The source author will appear in the Dashboard
de: Der Autor der Quelle wird im Dashboard angezeigt

en: This feature is only for Pro users.
de: Diese Funktion ist nur für Pro-Nutzer.

en: This field is required.
de: Dieses Feld ist erforderlich.

en: This setting controls whether there are featured images available in the RSS XML Feed of your own website.
de: Diese Einstellung steuert, ob Beitragsbilder im RSS-XML-Feed deiner eigenen Website verfügbar sind.

en: This setting will be used to inherit the current theme style instead of the default style. If disabled, it will be considered the individual widget/block/shortcode setting.
de: Diese Einstellung wird verwendet, um den aktuellen Theme-Stil anstelle des Standardstils zu übernehmen. Wenn deaktiviert, wird die individuelle Widget-/Block-/Shortcode-Einstellung berücksichtigt.

en: This source has invalid or unreachable by WordPress SimplePie URLs. Please correct/remove the following
de: Diese Quelle hat ungültige oder für WordPress SimplePie nicht erreichbare URLs. Bitte korrigiere/entferne die folgenden

en: This will use the external featured image of the imported article and won't save the image to the Media Library on your website.
de: Dabei wird das externe Beitragsbild des importierten Eintrags verwendet. Das Bild wird nicht in der Mediathek deiner Website gespeichert.

en: Thumbnails dimension. Do not include "px". Eg: 150
de: Größe der Vorschaubilder. Angabe ohne „px“. Beispiel: 150

en: Thumbnails dimensions
de: Abmessungen der Vorschaubilder

en: Tip: Click the settings icon to add actions to this field.
de: Tipp: Klicke auf das Einstellungen-Icon, um Aktionen zu diesem Feld hinzuzufügen.

en: Title
de: Titel

en: Title & Content are both empty.
de: Titel und Inhalt sind beide leer.

en: Title Ascending
de: Titel aufsteigend

en: Title Descending
de: Titel absteigend

en: Title or Content is empty.
de: Titel oder Inhalt ist leer.

en: To
de: An

en: Toggle Help Widget for %s
de: Hilfe-Widget für %s öffnen/schließen

en: Tosk Albanian
de: Toskisch-Albanisch

en: Translate content
de: Inhalt übersetzen

en: Translate content automatically on import.
de: Inhalte automatisch beim Import übersetzen.

en: Trim the title of the item after X characters. A value of 0 will remove the title.
de: Den Titel des Eintrags nach X Zeichen kürzen. Bei einem Wert von 0 wird der Titel entfernt.

en: Troubleshooting Guide
de: Leitfaden zur Fehlerbehebung

en: Tunisian Arabic
de: Tunesisch-Arabisch

en: Turkish
de: Türkisch

en: Turkmen
de: Turkmenisch

en: Ukrainian
de: Ukrainisch

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
de: Es ist nicht möglich, eine Verbindung mit dem Dateisystem herzustellen. Bitte überprüfe deine Anmeldedaten.

en: Unable to download image: %s
de: Das Bild kann nicht heruntergeladen werden: %s

en: Unable to find image
de: Das Bild kann nicht gefunden werden

en: Unable to register cron job. Your feeds might not get updated
de: Der Cron-Job kann nicht registriert werden. Deine Feeds werden möglicherweise nicht aktualisiert

en: Undefined
de: Nicht definiert

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Unlock Cloning with Feedzy PRO
de: Klonen mit Feedzy PRO freischalten

en: Unlock Upload & Export with Feedzy PRO
de: Upload und Export mit Feedzy PRO freischalten

en: Unlock this feature with Feedzy Pro
de: Schalte diese Funktion mit Feedzy Pro frei

en: Updates automatically when the general fallback image changes.
de: Wird automatisch aktualisiert, wenn sich das allgemeine Fallback-Bild ändert.

en: Updates, tutorials, special offers & more
de: Updates, Tutorials, Sonderangebote und mehr

en: Upgrade Now!
de: Jetzt upgraden!

en: Upgrade to PRO
de: Auf PRO upgraden

en: Upgrade to Pro
de: Auf Pro upgraden

en: Upgrade to Use Unlimited Imports
de: Upgrade durchführen, um unbegrenzte Importe zu nutzen

en: Upgrade your license
de: Upgrade deiner Lizenz

en: Upgrade your license to use this tag
de: Erweitere deine Lizenz, um diesen Tag zu verwenden

en: Upload Image
de: Bild hochladen

en: Upload Import
de: Import hochladen

en: Upload/export of import configuration is not available on your plan. Please upgrade to the Pro plan to unlock all these features.
de: Leider ist der Upload/Export der Importkonfiguration in deinem Tarif nicht verfügbar. Bitte wechsle zum Pro-Tarif, um diese Funktionen freizuschalten.

en: Use Feed Group
de: Feed-Gruppe verwenden

en: Use Image
de: Bild verwenden

en: Use a proxy to bypass firewalls, geographic restrictions, or IP blocks from feed sources. This ensures you can reliably access restricted RSS feeds.
de: Verwende einen Proxy, um Firewalls, geografische Beschränkungen oder IP-Sperren von Feed-Quellen zu umgehen. So kannst du zuverlässig auf eingeschränkte RSS-Feeds zugreifen.

en: Use a specific image just for this feed.
de: Verwende ein spezifisches Bild nur für diesen Feed.

en: Use external image URL, Ignore feature post thumbnail
de: Externe Bild-URL verwenden, Vorschaubild des Beitrags ignorieren

en: Use general setting
de: Allgemeine Einstellung verwenden

en: Username
de: Benutzername

en: Uyghur
de: Uigurisch

en: Validate & Clean
de: Validieren und bereinigen

en: Validate & Remove Invalid Feeds
de: Ungültige Feeds validieren und entfernen

en: Validate & Save
de: Prüfen und speichern

en: Validate Feed
de: Validieren des Feeds

en: Validating
de: Wird validiert

en: Validation failed
de: Die Validierung ist fehlgeschlagen

en: Value
de: Wert

en: Values separated by commas
de: Werte durch Kommas getrennt

en: Venetian
de: Venetisch

en: Vietnamese
de: Vietnamesisch

en: View Group
de: Gruppe anzeigen

en: View Import
de: Import anzeigen

en: View all Premium features
de: Alle Premium-Funktionen anzeigen

en: View documentation here.
de: Hier kannst du die Dokumentation aufrufen.

en: View more details
de: Weitere Details anzeigen

en: View proxy setup guide
de: Anleitung für die Proxy-Einrichtung anzeigen

en: View the errors
de: Die Fehler anzeigen

en: WP Cron is disabled. Your feeds would not get updated. Please contact your hosting provider or system administrator
de: WP Cron ist deaktiviert. Deine Feeds werden dann nicht aktualisiert. Bitte kontaktiere deinen Hosting-Anbieter oder Systemadministrator

en: Waray
de: Waray-Waray

en: Warning
de: Warnung

en: We display up to 100 users. If the desired username isn’t listed, type the exact existing username manually to save it.
de: Wir zeigen bis zu 100 Benutzer an. Wenn der gewünschte Benutzername nicht aufgelistet ist, gib den exakten Benutzernamen manuell ein, um ihn zu speichern.

en: We found the following invalid or unreachable by WordPress SimplePie URLs that we have removed from the list
de: Wir haben die folgenden ungültigen oder von WordPress SimplePie nicht erreichbaren URLs gefunden, die wir aus der Liste entfernt haben

en: We will automatically create a draft page with Feedzy shortcodes for preview
de: Wir erstellen automatisch eine Entwurfsseite mit Feedzy-Shortcodes für die Vorschau

en: We're always looking for suggestions to further improve Feedzy.
de: Wir sind immer auf der Suche nach Vorschlägen, wie wir Feedzy weiter verbessern können.

en: Welcome to Feedzy!
de: Willkommen bei Feedzy!

en: Welsh
de: Walisisch

en: West Central Oromo
de: West-Zentral-Oromo

en: Western Persian
de: Westpersisch

en: When using multiple sources this will append the item source to the author tag (required).
de: Wenn du mehrere Quellen verwendest, wird die Quelle des Eintrags an das Autoren-Tag angehängt (erforderlich).

en: When using multiple sources, should we display additional meta fields?
de: Sollen bei der Verwendung mehrerer Quellen zusätzliche Meta-Felder angezeigt werden?

en: Which fallback featured image should be used for this feed?
de: Welches Fallback-Beitragsbild soll für diesen Feed verwendet werden?

en: Widget Title
de: Widget-Titel

en: With Feedzy Pro you get more features, like Custom Templates, Magic Tags, Keywords filters and much more.
de: Mit Feedzy Pro bekommst du mehr Funktionen, wie z. B. individuelle Templates, Magic Tags, Schlüsselwortfilter und vieles mehr.

en: With robust filtering options, you can include items matching any condition, filter by fields like title, description, or custom fields, and use operators like contains, equals, or regex for precise control.
de: Mit den robusten Filteroptionen kannst du Einträge einbeziehen, die einer beliebigen Bedingung entsprechen, nach Feldern wie Titel, Beschreibung oder individuellen Feldern filtern und Operatoren wie enthält, ist gleich oder regex für eine präzise Steuerung verwenden.

en: WordAI & SpinnerChief
de: WordAI und SpinnerChief

en: WordAI API key
de: WordAI-API-Schlüssel

en: WordAi Email
de: WordAi-E-Mail-Adresse

en: Would you also like to delete all the imported posts for this import job?
de: Möchtest du auch alle importierten Beiträge für diesen Importauftrag löschen?

en: Wrap custom class
de: Individuelle Klasse umschließen

en: Yes
de: Ja

en: Yes (with a fallback image)
de: Ja (mit einem Fallback-Bild)

en: Yes (without a fallback image)
de: Ja (ohne Fallback-Bild)

en: You are using Feedzy Lite.
de: Du verwendest Feedzy Lite.

en: You can add more tags and other things that will be added in the Single Post layout. This field is mandatory.
de: Du kannst weitere Tags und andere Dinge hinzufügen, die im Einzelbeitrags-Layout hinzugefügt werden. Dies ist ein Pflichtfeld.

en: You can add multiple items. Keep in mind that this field is mandatory - without it, a post will not be created.
de: Du kannst mehrere Einträge hinzufügen. Denke daran, dass dieses Feld obligatorisch ist – ohne es wird kein Beitrag erstellt.

en: You can add multiple keywords at once by separating them with comma (,) or use the plus sign (+) to bind multiple keywords.
de: Du kannst mehrere Schlüsselwörter auf einmal hinzufügen, indem du sie mit einem Komma (,) trennst oder das Pluszeichen (+) verwendest, um mehrere Schlüsselwörter zu verbinden.

en: You can add multiple sources at once, by separating them with commas. Make sure to use the validate button. Invalid feeds may not import anything.
de: Du kannst mehrere Quellen auf einmal hinzufügen, indem du sie mit Kommas trennst. Achte darauf, dass du den Button „Validieren“ verwendest. Ungültige Feeds werden möglicherweise nicht importiert.

en: You can add multiple tags at once, by separating them with commas.
de: Du kannst mehrere Schlagwörter auf einmal hinzufügen, indem du sie durch Kommas trennst.

en: You can find more info about available meta field values here.
de: Weitere Informationen zu den verfügbaren Metafeldwerten findest du hier.

en: You can update the general fallback image in %s.
de: Du kannst das allgemeine Fallback-Bild unter %s aktualisieren.

en: You can use the magic tags, URL, or leave it empty.
de: Du kannst die magischen Tags oder die URL verwenden oder sie leer lassen.

en: You do not have permission to do this.
de: Du hast keine Berechtigung, dies zu tun.

en: You don&#8217;t have any groups, yet.
de: Du hast noch keine Gruppen.

en: Your current plan does not include support for this feature.
de: Dein aktueller Tarif beinhaltet keine Unterstützung für diese Funktion.

en: Your current plan supports only one import setup. Upgrade to unlock unlimited import configurations and make the most of Feedzy's powerful features!
de: Dein aktueller Tarif unterstützt nur eine Importkonfiguration. Mit einem Upgrade kannst du unbegrenzte Importkonfigurationen freischalten und die leistungsstarken Funktionen von Feedzy optimal nutzen!

en: Your privacy matters: We only collect anonymous plugin usage data. No sensitive information is shared with third parties.
de: Deine Privatsphäre ist uns wichtig: Wir sammeln nur anonyme Plugin-Nutzungsdaten. Es werden keine sensiblen Informationen an Dritte weitergegeben.

en: Your settings were saved.
de: Deine Einstellungen wurden gespeichert.

en: Yue Chinese
de: Yue-Chinesisch

en: at %s
de: um %s

[ctx: block description]
en: Display curated RSS content in a dynamic, customizable loop directly in the Block Editor—no coding required.
de: Zeige kuratierte RSS-Inhalte in einer dynamischen, anpassbaren Schleife direkt im Block-Editor an – ganz ohne Programmieraufwand.

[ctx: block keyword]
en: feed
de: Feed

[ctx: block keyword]
en: feedzy
de: Feedzy

[ctx: block keyword]
en: rss
de: RSS

en: by
de: von

en: click to copy
de: Klicken zum Kopieren

en: default: %s
de: Standard: %s

en: eg: %s
de: z. B.: %s

en: externally created
de: extern erstellt

en: http://themeisle.com
de: https://themeisle.com/de/

en: https://themeisle.com/plugins/feedzy-rss-feeds/
de: https://themeisle.com/de/plugins/feedzy-rss-feeds/

en: in-progress
de: in Bearbeitung

en: on %s
de: am %s

en: 🚫 Item Full Content
de: 🚫 Vollständiger Inhalt des Eintrags

en: 🚫 Translated Content
de: 🚫 Übersetzter Inhalt

en: 🚫 Translated Description
de: 🚫 Übersetzte Beschreibung

en: 🚫 Translated Title
de: 🚫 Übersetzter Titel
